Psalm 105:39
Strong's Lexicon
He spread
פָּרַ֣שׂ (pā·raś)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6566: 1) to spread, spread out, stretch, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) to spread out, display 1a2) to spread over 1b) (Niphal) to be scattered, be spread out 1c) (Piel) 1c1) to spread out 1c1) to scatter

a cloud
עָנָ֣ן (‘ā·nān)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6051: 1) cloud, cloudy, cloud-mass 1a) cloud-mass (of theophanic cloud) 1b) cloud

as a covering
לְמָסָ֑ךְ (lə·mā·sāḵ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4539: 1) covering, rag, screen 1a) covering 1b) screen (of the tabernacle)

and a fire
וְ֝אֵ֗שׁ (wə·’êš)
Conjunctive waw | Noun - common singular
Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.)

to light up
לְהָאִ֥יר (lə·hā·’îr)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's Hebrew 215: 1) to be or become light, shine 1a) (Qal) 1a1) to become light (day) 1a2) to shine (of the sun) 1a3) to become bright 1b) (Niphal) 1b1) to be illuminated 1b2) to become lighted up 1c) (Hiphil) 1c1) to give light, shine (of sun, moon, and stars) 1c2) to illumine, light up, cause to shine, shine 1c3) to kindle, light (candle, wood) 1c4) lighten (of the eyes, his law, etc) 1c5) to make shine (of the face)

the night.
לָֽיְלָה׃ (lā·yə·lāh)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3915: 1) night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
He spread a cloud as a covering and a fire to light up the night.

Young's Literal Translation
He hath spread a cloud for a covering, And fire to enlighten the night.

Holman Christian Standard Bible
He spread a cloud as a covering and gave a fire to light up the night.

New American Standard Bible
He spread a cloud for a covering, And fire to illumine by night.

King James Bible
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
Parallel Verses
New International Version
He spread out a cloud as a covering, and a fire to give light at night.

New Living Translation
The LORD spread a cloud above them as a covering and gave them a great fire to light the darkness.

English Standard Version
He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night.

New American Standard Bible
He spread a cloud for a covering, And fire to illumine by night.

King James Bible
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.

Holman Christian Standard Bible
He spread a cloud as a covering and gave a fire to light up the night.

International Standard Version
He spread out a cloud for a cover, and fire for light at night.

NET Bible
He spread out a cloud for a cover, and provided a fire to light up the night.

American Standard Version
He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night.

English Revised Version
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.

Young's Literal Translation
He hath spread a cloud for a covering, And fire to enlighten the night.
















Cross References
1 Corinthians 10:1
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

Exodus 13:21
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:

Exodus 40:38
For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.

Nehemiah 9:12
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

Job 26:9
He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.

Psalm 78:14
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

Isaiah 4:5
And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 105:38
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.

Psalm 105:37
He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.

Psalm 105:36
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
Jump to Previous
Cloud Cover Covering Enlighten Fire Illumine Light Night Screen Spread Stretched
Jump to Next
Cloud Cover Covering Enlighten Fire Illumine Light Night Screen Spread Stretched
Links
Psalm 105:39 NIV
Psalm 105:39 NLT
Psalm 105:39 ESV
Psalm 105:39 NASB
Psalm 105:39 KJV

Psalm 105:39 Bible Apps
Psalm 105:39 Parallel
Psalm 105:39 Biblia Paralela
Psalm 105:39 Chinese Bible
Psalm 105:39 French Bible
Psalm 105:39 German Bible

Psalm 105:39 Commentaries

Bible Hub
Psalm 105:38
Top of Page
Top of Page