Isaiah 65:2
Strong's Lexicon
All day long
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

הַיּ֖וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

I have held out
פֵּרַ֧שְׂתִּי (pê·raś·tî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6566: 1) to spread, spread out, stretch, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) to spread out, display 1a2) to spread over 1b) (Niphal) to be scattered, be spread out 1c) (Piel) 1c1) to spread out 1c1) to scatter

My hands
יָדַ֛י (yā·ḏay)
Noun - fdc | first person common singular
Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

an obstinate
סוֹרֵ֑ר (sō·w·rêr)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 5637: 1) to rebel, be stubborn, be rebellious, be refractory 1a) (Qal) 1a1) to be stubborn 1a2) stubborn, rebel (subst)

people,
עַ֣ם (‘am)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred

who walk
הַהֹלְכִים֙ (ha·hō·lə·ḵîm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

in the wrong
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

ט֔וֹב (ṭō·wḇ)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty

path,
הַדֶּ֣רֶךְ (had·de·reḵ)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)

who follow
אַחַ֖ר (’a·ḥar)
Adverb
Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after

their own imaginations,
מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃ (maḥ·šə·ḇō·ṯê·hem)
Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 4284: 1) thought, device 1a) thought 1b) device, plan, purpose 1c) invention

Parallel Strong's
Berean Study Bible
All day long I have held out My hands to an obstinate people who walk in the wrong path, who follow their own imaginations,

Young's Literal Translation
I have spread out My hands all the day Unto an apostate people, Who are going in the way not good after their own thoughts.

Holman Christian Standard Bible
I spread out My hands all day long to a rebellious people who walk in the wrong path, following their own thoughts.

New American Standard Bible
"I have spread out My hands all day long to a rebellious people, Who walk [in] the way which is not good, following their own thoughts,

King James Bible
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way [that was] not good, after their own thoughts;
Parallel Verses
New International Version
All day long I have held out my hands to an obstinate people, who walk in ways not good, pursuing their own imaginations--

New Living Translation
All day long I opened my arms to a rebellious people. But they follow their own evil paths and their own crooked schemes.

English Standard Version
I spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices;

New American Standard Bible
"I have spread out My hands all day long to a rebellious people, Who walk in the way which is not good, following their own thoughts,

King James Bible
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;

Holman Christian Standard Bible
I spread out My hands all day long to a rebellious people who walk in the wrong path, following their own thoughts.

International Standard Version
I held out my hands all day long to a disobedient people, who walk in a way that isn't good, following their own inclinations—

NET Bible
I spread out my hands all day long to my rebellious people, who lived in a way that is morally unacceptable, and who did what they desired.

American Standard Version
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, that walk in a way that is not good, after their own thoughts;

English Revised Version
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that is not good, after their own thoughts;

Young's Literal Translation
I have spread out My hands all the day Unto an apostate people, Who are going in the way not good after their own thoughts.
















Cross References
Romans 10:21
But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.

Psalm 36:4
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

Psalm 81:11
But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.

Psalm 81:12
So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.

Proverbs 1:24
Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

Isaiah 1:2
Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

Isaiah 1:23
Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.

Isaiah 30:1
Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:

Isaiah 30:9
That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:

Isaiah 55:8
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.

Isaiah 59:7
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.
Jump to Previous
Apostate Devices Evil Following Good Hands Hearts Held Imaginations Obstinate Purposes Pursuing Rebellious Spread Stretched Thoughts Uncontrolled Walk Walketh Way Ways
Jump to Next
Apostate Devices Evil Following Good Hands Hearts Held Imaginations Obstinate Purposes Pursuing Rebellious Spread Stretched Thoughts Uncontrolled Walk Walketh Way Ways
Links
Isaiah 65:2 NIV
Isaiah 65:2 NLT
Isaiah 65:2 ESV
Isaiah 65:2 NASB
Isaiah 65:2 KJV

Isaiah 65:2 Bible Apps
Isaiah 65:2 Parallel
Isaiah 65:2 Biblia Paralela
Isaiah 65:2 Chinese Bible
Isaiah 65:2 French Bible
Isaiah 65:2 German Bible

Isaiah 65:2 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 65:1
Top of Page
Top of Page