Isaiah 66:18
Strong's Lexicon
“For I [know]
וְאָנֹכִ֗י (wə·’ā·nō·ḵî)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)

their works
מַעֲשֵׂיהֶם֙ (ma·‘ă·śê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 4639: 1) deed, work 1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product

and thoughts;
וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם (ū·maḥ·šə·ḇō·ṯê·hem)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 4284: 1) thought, device 1a) thought 1b) device, plan, purpose 1c) invention

the time is coming
בָּאָ֕ה (bā·’āh)
Verb - Qal - Participle - feminine singular
Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

to gather
לְקַבֵּ֥ץ (lə·qab·bêṣ)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's Hebrew 6908: 1) to gather, assemble 1a) (Qal) to gather, collect, assemble 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, gather 1b2) to be gathered 1c) (Piel) to gather, gather together, take away 1d) (Pual) to be gathered together 1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

nations
הַגּוֹיִ֖ם (hag·gō·w·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations'

and tongues,
וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת (wə·hal·lə·šō·nō·wṯ)
Conjunctive waw, Article | Noun - common plural
Strong's Hebrew 3956: 1) tongue 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)

and they will come
וּבָ֖אוּ (ū·ḇā·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

and see
וְרָא֥וּ (wə·rā·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

My glory.
כְּבוֹדִֽי׃ (kə·ḇō·w·ḏî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3519: 1) glory, honour, glorious, abundance 1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory

Parallel Strong's
Berean Study Bible
“And I, knowing their deeds and thoughts, am coming to gather all nations and tongues, and they will come and see My glory.

Young's Literal Translation
And I—their works and their thoughts, I come to gather all the nations and tongues, And they have come and seen My honour.

Holman Christian Standard Bible
“Knowing their works and their thoughts, I have come to gather all nations and languages; they will come and see My glory.

New American Standard Bible
"For I know their works and their thoughts; the time is coming to gather all nations and tongues. And they shall come and see My glory.

King James Bible
For I [know] their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
Parallel Verses
New International Version
"And I, because of what they have planned and done, am about to come and gather the people of all nations and languages, and they will come and see my glory.

New Living Translation
"I can see what they are doing, and I know what they are thinking. So I will gather all nations and peoples together, and they will see my glory.

English Standard Version
“For I know their works and their thoughts, and the time is coming to gather all nations and tongues. And they shall come and shall see my glory,

New American Standard Bible
"For I know their works and their thoughts; the time is coming to gather all nations and tongues. And they shall come and see My glory.

King James Bible
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

Holman Christian Standard Bible
Knowing their works and their thoughts, I have come to gather all nations and languages; they will come and see My glory.

International Standard Version
"But as for me, I know their actions and their thoughts. Come and gather all nations and languages, and they will come and see my glory.

NET Bible
"I hate their deeds and thoughts! So I am coming to gather all the nations and ethnic groups; they will come and witness my splendor.

American Standard Version
For I know their works and their thoughts: the time cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.

English Revised Version
For I know their works and their thoughts: the time cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.

Young's Literal Translation
And I -- their works and their thoughts, I come to gather all the nations and tongues, And they have come and seen My honour.
















Cross References
Psalm 97:6
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.

Psalm 139:2
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

Isaiah 11:9
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.

Isaiah 45:22
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.

Isaiah 52:10
The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Isaiah 55:8
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.

Isaiah 56:8
The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.

Isaiah 57:12
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.

Isaiah 59:7
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.

Isaiah 65:2
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;

Jeremiah 3:17
At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the LORD, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.
Jump to Previous
Actions Gather Glory Honour Imaginations Languages Nations Thoughts Time Together Tongues Works
Jump to Next
Actions Gather Glory Honour Imaginations Languages Nations Thoughts Time Together Tongues Works
Links
Isaiah 66:18 NIV
Isaiah 66:18 NLT
Isaiah 66:18 ESV
Isaiah 66:18 NASB
Isaiah 66:18 KJV

Isaiah 66:18 Bible Apps
Isaiah 66:18 Parallel
Isaiah 66:18 Biblia Paralela
Isaiah 66:18 Chinese Bible
Isaiah 66:18 French Bible
Isaiah 66:18 German Bible

Isaiah 66:18 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 66:17
Top of Page
Top of Page