Strong's Lexicon Those who walk הֹלֵ֖ךְ (hō·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk uprightly נְכֹחֽוֹ׃ (nə·ḵō·ḥōw) Adjective - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5228: 1) straight, right, straightness, be in front of enter יָב֣וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put into peace; שָׁל֔וֹם (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective) they find rest, יָנ֖וּחוּ (yā·nū·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5117: 1) to rest 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiph) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hoph) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst) lying down in death. מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם (miš·kə·ḇō·w·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 4904: 1) a lying down, couch, bier, act of lying 1a) couch, bed 1b) act of lying, lying down or sleeping room, bedroom 1c) lying down (for sexual contact) Parallel Strong's Berean Study BibleThose who walk uprightly enter into peace; they find rest, lying down in death. Young's Literal Translation He entereth into peace, they rest on their beds, [Each] is going straightforward. Holman Christian Standard Bible He will enter into peace — they will rest on their beds — everyone who lives uprightly. New American Standard Bible He enters into peace; They rest in their beds, [Each one] who walked in his upright way. King James Bible He shall enter into peace: they shall rest in their beds, [each one] walking [in] his uprightness. Parallel Verses New International Version Those who walk uprightly enter into peace; they find rest as they lie in death. New Living Translation For those who follow godly paths will rest in peace when they die. English Standard Version he enters into peace; they rest in their beds who walk in their uprightness. New American Standard Bible He enters into peace; They rest in their beds, Each one who walked in his upright way. King James Bible He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness. Holman Christian Standard Bible He will enter into peace-- they will rest on their beds-- everyone who lives uprightly. International Standard Version Then he enters into peace, and they'll rest on his couches, each one living righteously. NET Bible Those who live uprightly enter a place of peace; they rest on their beds. American Standard Version He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness. English Revised Version He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness. Young's Literal Translation He entereth into peace, they rest on their beds, Each is going straightforward. Cross References Psalm 37:37 Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace. Isaiah 26:7 The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just. Daniel 12:13 But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 57:1 The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come. Isaiah 56:12 Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant. Isaiah 56:11 Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter. Isaiah 57:3 But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore. Isaiah 57:4 Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood, Isaiah 57:5 Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks? Jump to Previous Beds Death Enter Entereth Enters Find Lie Peace Rest Resting-Places Straight Straightforward Upright Uprightly Uprightness Walk Walked Walketh Walking Walks WayJump to Next Beds Death Enter Entereth Enters Find Lie Peace Rest Resting-Places Straight Straightforward Upright Uprightly Uprightness Walk Walked Walketh Walking Walks WayLinks Isaiah 57:2 NIVIsaiah 57:2 NLT Isaiah 57:2 ESV Isaiah 57:2 NASB Isaiah 57:2 KJV Isaiah 57:2 Bible Apps Isaiah 57:2 Parallel Isaiah 57:2 Biblia Paralela Isaiah 57:2 Chinese Bible Isaiah 57:2 French Bible Isaiah 57:2 German Bible Isaiah 57:2 Commentaries Bible Hub |
    |