Strong's Lexicon While ὅταν (hotan) Conjunction Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. [people] are saying, λέγωσιν (legōsin) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Peace Εἰρήνη (Eirēnē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. security, ἀσφάλεια (asphaleia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 803: Safety, security, reliability, firmness. From asphales; security. destruction ὄλεθρος (olethros) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3639: Ruin, doom, destruction, death. From a primary ollumi; ruin, i.e. Death, punishment. will come ἐφίσταται* (ephistatai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2186: To stand by, be urgent, befall one (as of evil), be at hand, impend. From epi and histemi; to stand upon, i.e. Be present. upon them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. suddenly, αἰφνίδιος (aiphnidios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 160: Unexpected, sudden. From a compound of a and phaino; unexpected, i.e. suddenly. like ὥσπερ (hōsper) Adverb Strong's Greek 5618: Just as, as, even as. From hos and per; just as, i.e. Exactly like. labor pains ὠδὶν (ōdin) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5604: The pain of childbirth, acute pain, severe agony, a snare. Akin to odune; a pang or throe, especially of childbirth. on τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. a pregnant woman ἐχούσῃ (echousē) Verb - Present Participle Active - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. γαστρὶ (gastri) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1064: The stomach; by analogy, the matrix; figuratively, a gourmand. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they will not escape. ἐκφύγωσιν (ekphygōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1628: To flee out, away, escape; with an acc: I escape something. From ek and pheugo; to flee out. Parallel Strong's Berean Study BibleWhile people are saying, “Peace and security, destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape. Young's Literal Translation for when they may say, Peace and surety, then sudden destruction doth stand by them, as the travail [doth] her who is with child, and they shall not escape; Holman Christian Standard Bible When they say, “ Peace and security,” then sudden destruction comes on them, like labor pains come on a pregnant woman, and they will not escape. New American Standard Bible While they are saying, "Peace and safety!" then destruction will come upon them suddenly like labor pains upon a woman with child, and they will not escape. King James Bible For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape. Parallel Verses New International Version While people are saying, "Peace and safety," destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape. New Living Translation When people are saying, "Everything is peaceful and secure," then disaster will fall on them as suddenly as a pregnant woman's labor pains begin. And there will be no escape. English Standard Version While people are saying, “There is peace and security,” then sudden destruction will come upon them as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape. New American Standard Bible While they are saying, "Peace and safety!" then destruction will come upon them suddenly like labor pains upon a woman with child, and they will not escape. King James Bible For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape. Holman Christian Standard Bible When they say, "Peace and security," then sudden destruction comes on them, like labor pains come on a pregnant woman, and they will not escape. International Standard Version When people say, "There is peace and security," destruction will strike them as suddenly as labor pains come to a pregnant woman, and they will not be able to escape. NET Bible Now when they are saying, "There is peace and security," then sudden destruction comes on them, like labor pains on a pregnant woman, and they will surely not escape. American Standard Version When they are saying, Peace and safety, then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall in no wise escape. English Revised Version When they are saying, Peace and safety, then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall in no wise escape. Young's Literal Translation for when they may say, Peace and surety, then sudden destruction doth stand by them, as the travail doth her who is with child, and they shall not escape; Cross References Job 15:21 A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him. Psalm 35:8 Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall. Psalm 55:15 Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them. Psalm 69:22 Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap. Isaiah 20:6 And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape? Isaiah 21:3 Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it. Isaiah 29:5 Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly. Isaiah 47:9 But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments. Isaiah 47:11 Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know. Jeremiah 6:14 They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. Jeremiah 8:11 For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. Jump to Previous Able Birth Birth-Pains Child Destruction Escape Falls Labor Moment Pains Peace Pregnant Safety Stand Sudden Suddenly Surety Travail Way WiseJump to Next Able Birth Birth-Pains Child Destruction Escape Falls Labor Moment Pains Peace Pregnant Safety Stand Sudden Suddenly Surety Travail Way WiseLinks 1 Thessalonians 5:3 NIV1 Thessalonians 5:3 NLT 1 Thessalonians 5:3 ESV 1 Thessalonians 5:3 NASB 1 Thessalonians 5:3 KJV 1 Thessalonians 5:3 Bible Apps 1 Thessalonians 5:3 Parallel 1 Thessalonians 5:3 Biblia Paralela 1 Thessalonians 5:3 Chinese Bible 1 Thessalonians 5:3 French Bible 1 Thessalonians 5:3 German Bible 1 Thessalonians 5:3 Commentaries Bible Hub |
    |