1 Timothy 1:17
Strong's Lexicon
Now
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

to
Τῷ ()
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

[the] King
Βασιλεῖ (Basilei)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign.

eternal,
αἰώνων (aiōnōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.

immortal,
ἀφθάρτῳ (aphthartō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 862: Indestructible, imperishable, incorruptible; hence: immortal. Undecaying.

[and] invisible,
ἀοράτῳ (aoratō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 517: Unseen, invisible. Invisible.

[the] only
μόνῳ (monō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3441: Only, solitary, desolate. Probably from meno; remaining, i.e. Sole or single; by implication, mere.

God,
Θεῷ (Theō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

[be] honor
τιμὴ (timē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5092: A price, honor. From tino; a value, i.e. Money paid, or valuables; by analogy, esteem, or the dignity itself.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

glory
δόξα (doxa)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application.

forever
αἰῶνας (aiōnas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.

[and]
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ever.
αἰώνων (aiōnōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.

Amen.
ἀμήν (amēn)
Hebrew Word
Strong's Greek 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

Young's Literal Translation
and to the King of the ages, the incorruptible, invisible, only wise God, [is] honour and glory—to the ages of the ages! Amen.

Holman Christian Standard Bible
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

New American Standard Bible
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, [be] honor and glory forever and ever. Amen.

King James Bible
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, [be] honour and glory for ever and ever. Amen.
Parallel Verses
New International Version
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.

New Living Translation
All honor and glory to God forever and ever! He is the eternal King, the unseen one who never dies; he alone is God. Amen.

English Standard Version
To the King of the ages, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

New American Standard Bible
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

King James Bible
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

Holman Christian Standard Bible
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

International Standard Version
Now to the King Eternal—the immortal, invisible, and only God—be honor and glory forever and ever! Amen.

NET Bible
Now to the eternal king, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever! Amen.

American Standard Version
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

English Revised Version
Now unto the King eternal, incorruptible, invisible, the only God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

Young's Literal Translation
and to the King of the ages, the incorruptible, invisible, only wise God, is honour and glory -- to the ages of the ages! Amen.
















Cross References
Psalm 145:13
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.

John 5:44
How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?

Romans 2:7
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

Romans 2:10
But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:

Romans 11:36
For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.

Colossians 1:15
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

1 Timothy 6:15
Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

1 Timothy 6:16
Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.

Hebrews 2:7
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:

Jude 1:25
To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

Revelation 15:3
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.
Jump to Previous
Ages Alone Amen Eternal Ever-Living Forever Glory Honor Honour Immortal Invisible Unseen Wise
Jump to Next
Ages Alone Amen Eternal Ever-Living Forever Glory Honor Honour Immortal Invisible Unseen Wise
Links
1 Timothy 1:17 NIV
1 Timothy 1:17 NLT
1 Timothy 1:17 ESV
1 Timothy 1:17 NASB
1 Timothy 1:17 KJV

1 Timothy 1:17 Bible Apps
1 Timothy 1:17 Parallel
1 Timothy 1:17 Biblia Paralela
1 Timothy 1:17 Chinese Bible
1 Timothy 1:17 French Bible
1 Timothy 1:17 German Bible

1 Timothy 1:17 Commentaries

Bible Hub
1 Timothy 1:16
Top of Page
Top of Page