Strong's Lexicon μὲν (men)Conjunction Strong's Greek 3303: A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de. One [man] Ὃς (Hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. regards κρίνει (krinei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. [a certain] day ἡμέραν (hēmeran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. above παρ’ (par’) Preposition Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. [the others], ἡμέραν (hēmeran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. while δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. someone [else] ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. considers κρίνει (krinei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. every πᾶσαν (pasan) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. day [alike]. ἡμέραν (hēmeran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. Each [one] ἕκαστος (hekastos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every. should be fully convinced πληροφορείσθω (plērophoreisthō) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4135: From pleres and phoreo; to carry out fully, i.e. Completely assure, entirely accomplish. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [his] τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. own ἰδίῳ (idiō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. mind. νοῒ (noi) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3563: Probably from the base of ginosko; the intellect, i.e. Mind; by implication, meaning. Parallel Strong's Berean Study BibleOne person regards a certain day above the others, while someone else considers every day alike. Each one should be fully convinced in his own mind. Young's Literal Translation One doth judge one day above another, and another doth judge every day [alike]; let each in his own mind be fully assured. Holman Christian Standard Bible One person considers one day to be above another day. Someone else considers every day to be the same. Each one must be fully convinced in his own mind. New American Standard Bible One person regards one day above another, another regards every day [alike]. Each person must be fully convinced in his own mind. King James Bible One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day [alike]. Let every man be fully persuaded in his own mind. Parallel Verses New International Version One person considers one day more sacred than another; another considers every day alike. Each of them should be fully convinced in their own mind. New Living Translation In the same way, some think one day is more holy than another day, while others think every day is alike. You should each be fully convinced that whichever day you choose is acceptable. English Standard Version One person esteems one day as better than another, while another esteems all days alike. Each one should be fully convinced in his own mind. New American Standard Bible One person regards one day above another, another regards every day alike. Each person must be fully convinced in his own mind. King James Bible One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind. Holman Christian Standard Bible One person considers one day to be above another day. Someone else considers every day to be the same. Each one must be fully convinced in his own mind. International Standard Version One person decides in favor of one day over another, while another person decides that all days are the same. Let each one be fully convinced in his own mind: NET Bible One person regards one day holier than other days, and another regards them all alike. Each must be fully convinced in his own mind. American Standard Version One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike . Let each man be fully assured in his own mind. English Revised Version One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let each man be fully assured in his own mind. Young's Literal Translation One doth judge one day above another, and another doth judge every day alike; let each in his own mind be fully assured. Cross References Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Romans 4:21 And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform. Romans 14:23 And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin. Galatians 4:10 Ye observe days, and months, and times, and years. Colossians 2:16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days: Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Romans 14:4 Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand. Romans 14:3 Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him. Romans 14:2 For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs. Romans 14:6 He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks. Romans 14:7 For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself. Jump to Previous Alike Assured Better Considers Convinced Esteemeth Fully Highly Important Mind Persuaded Puts Sacred ThoroughlyJump to Next Alike Assured Better Considers Convinced Esteemeth Fully Highly Important Mind Persuaded Puts Sacred ThoroughlyLinks Romans 14:5 NIVRomans 14:5 NLT Romans 14:5 ESV Romans 14:5 NASB Romans 14:5 KJV Romans 14:5 Bible Apps Romans 14:5 Parallel Romans 14:5 Biblia Paralela Romans 14:5 Chinese Bible Romans 14:5 French Bible Romans 14:5 German Bible Romans 14:5 Commentaries Bible Hub |
    |