New American Standard Bible
One person regards one day above another, another regards every day alike. Each person must be fully convinced in his own mind.
King James Bible
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
Darby Bible Translation
One man esteems day more than day; another esteems every day alike. Let each be fully persuaded in his own mind.
World English Bible
One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.
Young's Literal Translation
One doth judge one day above another, and another doth judge every day alike; let each in his own mind be fully assured.
Romans 14:5 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
One man esteemeth - Greek "judgeth" κρίνει krinei. The word is here properly translated "esteemeth;" compare Acts 13:46; Acts 16:15. The word originally has the idea of "separating," and then "discerning," in the act of judging. The expression means that one would set a higher value on one day than on another, or would regard it as more sacred than others. This was the case with the "Jews" uniformly, who regarded the days of their festivals, and fasts, and Sabbaths as especially sacred, and who would retain, to no inconsiderable degree, their former views, even after they became converted to Christianity.
Another "esteemeth - That is, the "Gentile" Christian. Not having been brought up amidst the Jewish customs, and not having imbibed their opinions and prejudices, they would not regard these days as having any special sacredness. The appointment of those days had a special reference "to the Jews." They were designed to keep them as a separate people, and to prepare the nation for the "reality," of which their rites were but the shadow. When the Messiah came, the passover, the feast of tabernacles, and the other special festivals of the Jews, of course vanished, and it is perfectly clear that the apostles never intended to inculcate their observance on the Gentile converts. See this subject discussed in the second chapter of the Epistle to the Galatians.
Every day alike - The word "alike" is not in the original, and it may convey an idea which the apostle did not design. The passage means that he regards "every day" as consecrated to the Lord; Romans 14:6. The question has been agitated whether the apostle intends in this to include the Christian Sabbath. Does he mean to say that it is a matter of "indifference" whether this day be observed, or whether it be devoted to ordinary business or amusements? This is a very important question in regard to the Lord's day. That the apostle did not mean to say that it was a matter of indifference whether it should be kept as holy, or devoted to business or amusement, is plain from the following considerations.
(1) the discussion had reference only to the special customs of the "Jews," to the rites and practices which "they" would attempt to impose on the Gentiles, and not to any questions which might arise among Christians as "Christians." The inquiry pertained to "meats," and festival observances among the Jews, and to their scruples about partaking of the food offered to idols, etc.; and there is no more propriety in supposing that the subject of the Lord's day is introduced here than that he advances principles respecting "baptism" and "the Lord's supper."
(2) the "Lord's day" was doubtless observed by "all" Christians, whether converted from Jews or Gentiles; see 1 Corinthians 16:2; Acts 20:7; Revelation 1:10; compare the notes at John 20:26. The propriety of observing "that day" does not appear to have been a matter of controversy. The only inquiry was, whether it was proper to add to that the observance of the Jewish Sabbaths, and days of festivals and fasts.
(3) it is expressly said that those who did not regard the day regarded it as not to God, or to honor God; Romans 14:6. They did it as a matter of respect to him and his institutions, to promote his glory, and to advance his kingdom. Was this ever done by those who disregard the Christian Sabbath? Is their design ever to promote his honor, and to advance in the knowledge of him, by "neglecting" his holy day? Who knows not that the Christian Sabbath has never been neglected or profaned by any design to glorify the Lord Jesus, or to promote his kingdom? It is for purposes of business, gain, war, amusement, dissipation, visiting, crime. Let the heart be filled with a sincere desire to "honor the Lord Jesus," and the Christian Sabbath will be reverenced, and devoted to the purposes of piety. And if any man is disposed to plead "this passage" as an excuse for violating the Sabbath, and devoting it to pleasure or gain, let him quote it "just as it is," that is, let "him neglect the Sabbath from a conscientious desire to honor Jesus Christ." Unless this is his motive, the passage cannot avail him. But this motive never yet influenced a Sabbath-breaker.
Let every man ... - That is, subjects of this kind are not to be pressed as matters of conscience. Every man is to examine them for himself, and act accordingly. This direction pertains to the subject under discussion, and not to any other. It does not refer to subjects that were "morally" wrong, but to ceremonial observances. If the "Jew" esteemed it wrong to eat meat, he was to abstain from it; if the Gentile esteemed it right, he was to act accordingly. The word "be fully persuaded" denotes the highest conviction, not a matter of opinion or prejudice, but a matter on which the mind is made up by examination; see Romans 4:21; 2 Timothy 4:5. This is the general principle on which Christians are called to act in relation to festival days and fasts in the church. If some Christians deem them to be for edification, and suppose that their piety will be promoted by observing the days which commemorate the birth, and death, and temptations of the Lord Jesus, they are not to be reproached or opposed in their celebration. Nor are they to attempt to impose them on others as a matter of conscience, or to reproach others because they do not observe them.
LibraryDecember the Fifteenth what is My Tendency?
"Whether we live, we live unto...." --ROMANS xiv. 7-21. Unto what? In what direction are we living? Whither are we going? How do we complete the sentence? "We live unto money!" That is how many would be compelled to finish the record. Money is their goal, and their goal determines their tendency. "We live unto pleasure!" Such would be another popular company. "We live unto fame!" That would be the banner of another regiment. "We live unto ease!" Thus would men and women describe their …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
Joy in the Holy Ghost.
Peaceable Principles and True: Or, a Brief Answer to Mr. D'Anver's and Mr. Paul's Books against My Confession of Faith, and Differences in Judgment About Baptism no Bar to Communion.
Journey to Jerusalem. Ten Lepers. Concerning the Kingdom.
Inasmuch as many have undertaken to compile an account of the things accomplished among us,
and being fully assured that what God had promised, He was able also to perform.
But he who doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and whatever is not from faith is sin.
You observe days and months and seasons and years.
Therefore no one is to act as your judge in regard to food or drink or in respect to a festival or a new moon or a Sabbath day--
Jump to PreviousAlike Assured Better Considers Convinced Esteemeth Fully Highly Important Mind Persuaded Puts Sacred Thoroughly
Jump to NextAlike Assured Better Considers Convinced Esteemeth Fully Highly Important Mind Persuaded Puts Sacred Thoroughly
LinksRomans 14:5 NIV
Romans 14:5 NLT
Romans 14:5 ESV
Romans 14:5 NASB
Romans 14:5 KJV
Romans 14:5 Bible Apps
Romans 14:5 Biblia Paralela
Romans 14:5 Chinese Bible
Romans 14:5 French Bible
Romans 14:5 German Bible
Romans 14:5 Commentaries