Romans 14:5
Parallel Verses
English Standard Version
One person esteems one day as better than another, while another esteems all days alike. Each one should be fully convinced in his own mind.

King James Bible
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.

American Standard Version
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike . Let each man be fully assured in his own mind.

Douay-Rheims Bible
For one judgeth between day and day: and another judgeth every day: let every man abound in his own sense.

English Revised Version
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.

Webster's Bible Translation
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.

Weymouth New Testament
One man esteems one day more highly than another; another esteems all days alike. Let every one be thoroughly convinced in his own mind.

Romans 14:5 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Esteemeth every day alike (κρίνει πᾶσαν ἡμέραν)

Alike is inserted. Lit., judgeth every day; subjects every day to moral scrutiny.

Be fully persuaded (πληροφορεῖσθω)

Better, Rev., assured. See on most surely believed, Luke 1:1.

In his own mind

"As a boat may pursue its course uninjured either in a narrow canal or in a spacious lake" (Bengel).

Romans 14:5 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

esteemeth.

Galatians 4:9,10 But now, after that you have known God, or rather are known of God, how turn you again to the weak and beggarly elements...

Colossians 2:16,17 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holy day, or of the new moon, or of the sabbath days...

Let.

Romans 14:14,23 I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteems any thing to be unclean...

1 Corinthians 8:7,11 However, there is not in every man that knowledge...

persuaded. or, assured.

1 John 3:19-21 And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him...

Cross References
Luke 1:1
Inasmuch as many have undertaken to compile a narrative of the things that have been accomplished among us,

Romans 4:21
fully convinced that God was able to do what he had promised.

Romans 14:23
But whoever has doubts is condemned if he eats, because the eating is not from faith. For whatever does not proceed from faith is sin.

Galatians 4:10
You observe days and months and seasons and years!

Colossians 2:16
Therefore let no one pass judgment on you in questions of food and drink, or with regard to a festival or a new moon or a Sabbath.

Jump to Previous
Alike Assured Better Considers Convinced Esteemeth Fully Highly Important Mind Persuaded Puts Sacred Thoroughly
Jump to Next
Alike Assured Better Considers Convinced Esteemeth Fully Highly Important Mind Persuaded Puts Sacred Thoroughly
Links
Romans 14:5 NIV
Romans 14:5 NLT
Romans 14:5 ESV
Romans 14:5 NASB
Romans 14:5 KJV

Romans 14:5 Bible Apps
Romans 14:5 Biblia Paralela
Romans 14:5 Chinese Bible
Romans 14:5 French Bible
Romans 14:5 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Romans 14:4
Top of Page
Top of Page