Romans 14:6
Parallel Verses
English Standard Version
The one who observes the day, observes it in honor of the Lord. The one who eats, eats in honor of the Lord, since he gives thanks to God, while the one who abstains, abstains in honor of the Lord and gives thanks to God.

King James Bible
He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.

American Standard Version
He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord: and he that eateth, eateth unto the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, unto the Lord he eateth not, and giveth God thanks.

Douay-Rheims Bible
He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord. And he that eateth, eateth to the Lord: for he giveth thanks to God. And he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth thanks to God.

English Revised Version
He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord: and he that eateth, eateth unto the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, unto the Lord he eateth not, and giveth God thanks.

Webster's Bible Translation
He that regardeth the day, regardeth it to the Lord: and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.

Weymouth New Testament
He who regards the day as sacred, so regards it for the Master's sake; and he who eats certain food eats it for the Master's sake, for he gives thanks to God; and he who refrains from eating it refrains for the Master's sake, and he also gives thanks to God.

Romans 14:6 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

He that regardeth not - doth not regard it

Omit.

Romans 14:6 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

regardeth. or, observeth.

Galatians 4:10 You observe days, and months, and times, and years.

regardeth it.

Exodus 12:14,42 And this day shall be to you for a memorial; and you shall keep it a feast to the LORD throughout your generations...

Exodus 16:25 And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath to the LORD: to day you shall not find it in the field.

Isaiah 58:5 Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush...

Zechariah 7:5,6 Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, When you fasted and mourned in the fifth and seventh month...

for.

Matthew 14:19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven...

Matthew 15:36 And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and broke them, and gave to his disciples...

John 6:28 Then said they to him, What shall we do, that we might work the works of God?

1 Corinthians 10:30,31 For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks...

1 Timothy 4:3-5 Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats...

Cross References
Zechariah 14:21
And every pot in Jerusalem and Judah shall be holy to the LORD of hosts, so that all who sacrifice may come and take of them and boil the meat of the sacrifice in them. And there shall no longer be a trader in the house of the LORD of hosts on that day.

Matthew 14:19
Then he ordered the crowds to sit down on the grass, and taking the five loaves and the two fish, he looked up to heaven and said a blessing. Then he broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds.

Matthew 15:36
he took the seven loaves and the fish, and having given thanks he broke them and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds.

1 Corinthians 10:30
If I partake with thankfulness, why am I denounced because of that for which I give thanks?

1 Timothy 4:3
who forbid marriage and require abstinence from foods that God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

1 Timothy 4:4
For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,

Jump to Previous
Abstains Eat Eateth Eating Eats Food Gives Honor Keeps Master's Meat Observe Observes Praise Refrains Regard Regardeth Regarding Regards Sacred Sake Special Thanks
Jump to Next
Abstains Eat Eateth Eating Eats Food Gives Honor Keeps Master's Meat Observe Observes Praise Refrains Regard Regardeth Regarding Regards Sacred Sake Special Thanks
Links
Romans 14:6 NIV
Romans 14:6 NLT
Romans 14:6 ESV
Romans 14:6 NASB
Romans 14:6 KJV

Romans 14:6 Bible Apps
Romans 14:6 Biblia Paralela
Romans 14:6 Chinese Bible
Romans 14:6 French Bible
Romans 14:6 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Romans 14:5
Top of Page
Top of Page