John 4:18
Strong's Lexicon
In fact,
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

you have had
ἔσχες (esches)
Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

five
πέντε (pente)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 4002: Five. A primary number; 'five'.

husbands,
ἄνδρας (andras)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the man
ὃν (hon)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

you now have
ἔχεις (echeis)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

νῦν (nyn)
Adverb
Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate.

is
ἔστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

not
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

husband.
ἀνήρ (anēr)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

You have spoken
εἴρηκας (eirēkas)
Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say.

truthfully.
ἀληθὲς (alēthes)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 227: Unconcealed, true, true in fact, worthy of credit, truthful. TRUE.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
In fact, you have had five husbands, and the man you now have is not your husband. You have spoken truthfully.

Young's Literal Translation
for five husbands thou hast had, and, now, he whom thou hast is not thy husband; this{.htm" title="{"> hast thou said truly.’

Holman Christian Standard Bible
“For you’ve had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have said is true.”

New American Standard Bible
for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; this you have said truly."

King James Bible
For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.
Parallel Verses
New International Version
The fact is, you have had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have just said is quite true."

New Living Translation
for you have had five husbands, and you aren't even married to the man you're living with now. You certainly spoke the truth!"

English Standard Version
for you have had five husbands, and the one you now have is not your husband. What you have said is true.”

New American Standard Bible
for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; this you have said truly."

King James Bible
For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.

Holman Christian Standard Bible
"For you've had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have said is true.""

International Standard Version
because you have had five husbands, and the man you have now is not your husband. What you have said is true."

NET Bible
for you have had five husbands, and the man you are living with now is not your husband. This you said truthfully!"

American Standard Version
for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.

English Revised Version
for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.

Young's Literal Translation
for five husbands thou hast had, and, now, he whom thou hast is not thy husband; this hast thou said truly.'
















Cross References
John 4:17
The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband:

John 4:19
The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 4:16
Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.

John 4:15
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.

John 4:20
Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.

John 4:21
Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
Jump to Previous
Fact Five Husband Husbands Present Quite Truth True.
Jump to Next
Fact Five Husband Husbands Present Quite Truth True.
Links
John 4:18 NIV
John 4:18 NLT
John 4:18 ESV
John 4:18 NASB
John 4:18 KJV

John 4:18 Bible Apps
John 4:18 Parallel
John 4:18 Biblia Paralela
John 4:18 Chinese Bible
John 4:18 French Bible
John 4:18 German Bible

John 4:18 Commentaries

Bible Hub
John 4:17
Top of Page
Top of Page