Strong's Lexicon The ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. woman γυνή (gynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. said Λέγει (Legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. Him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Sir, Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. give δός (dos) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. me μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. this τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. water ὕδωρ (hydōr) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5204: Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. I will not get thirsty διψῶ (dipsō) Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1372: To thirst for, desire earnestly. From a variation of dipsos; to thirst for. [and] μηδὲ (mēde) Conjunction Strong's Greek 3366: And not, not even, neither…nor. From me and de; but not, not even; in a continued negation, nor. have to keep coming διέρχωμαι (dierchōmai) Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's Greek 1330: To pass through, spread (as a report). From dia and erchomai; to traverse. here ἐνθάδε (enthade) Adverb Strong's Greek 1759: Here, in this place. From a prolonged form of en; properly, within, i.e. here, hither. to draw [water]. ἀντλεῖν (antlein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 501: To draw (generally water from a deep well in the ground); perhaps: I draw out. From antlos; to bale up, i.e. Dip water. Parallel Strong's Berean Study BibleThe woman said to Him, “Sir, give me this water so that I will not get thirsty and have to keep coming here to draw water. Young's Literal Translation The woman saith unto him, ‘Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw.’ Holman Christian Standard Bible “ Sir,” the woman said to Him, “ give me this water so I won’t get thirsty and come here to draw water.” New American Standard Bible The woman said to Him, "Sir, give me this water, so I will not be thirsty nor come all the way here to draw." King James Bible The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw. Parallel Verses New International Version The woman said to him, "Sir, give me this water so that I won't get thirsty and have to keep coming here to draw water." New Living Translation "Please, sir," the woman said, "give me this water! Then I'll never be thirsty again, and I won't have to come here to get water." English Standard Version The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I will not be thirsty or have to come here to draw water.” New American Standard Bible The woman said to Him, "Sir, give me this water, so I will not be thirsty nor come all the way here to draw." King James Bible The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw. Holman Christian Standard Bible Sir," the woman said to Him, "give me this water so I won't get thirsty and come here to draw water." International Standard Version The woman told him, "Sir, give me this water, so that I won't get thirsty or have to keep coming here to draw water." NET Bible The woman said to him, "Sir, give me this water, so that I will not be thirsty or have to come here to draw water." American Standard Version The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come all the way hither to draw. English Revised Version The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come all the way hither to draw. Young's Literal Translation The woman saith unto him, 'Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw.' Cross References John 4:16 Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither. John 6:34 Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread. John 6:35 And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 4:14 But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life. John 4:13 Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again: John 4:12 Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle? John 4:17 The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband: John 4:18 For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly. Jump to Previous Continually Draw Drink Hither Need Sir Thirst Thirsty Water Way Won'tJump to Next Continually Draw Drink Hither Need Sir Thirst Thirsty Water Way Won'tLinks John 4:15 NIVJohn 4:15 NLT John 4:15 ESV John 4:15 NASB John 4:15 KJV John 4:15 Bible Apps John 4:15 Parallel John 4:15 Biblia Paralela John 4:15 Chinese Bible John 4:15 French Bible John 4:15 German Bible John 4:15 Commentaries Bible Hub |
    |