Strong's Lexicon “No one οὐδεὶς (oudeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3762: No one, none, nothing. can δύναται (dynatai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. come ἐλθεῖν (elthein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 2064: To come, go. to πρός (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. Me με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. unless ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Father Πατὴρ (Patēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sent πέμψας (pempsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3992: To send, transmit, permit to go, put forth. Me με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. draws ἑλκύσῃ (helkysē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1670: To drag, draw, pull, persuade, unsheathe. Or helko hel'-ko; probably akin to haireomai; to drag. him, αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and I κἀγὼ (kagō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 2504: To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me. will raise him up ἀναστήσω (anastēsō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up. αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. at ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. last ἐσχάτῃ (eschatē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2078: Last, at the last, finally, till the end. A superlative probably from echo; farthest, final. day. ἡμέρᾳ (hēmera) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. Parallel Strong's Berean Study Bible“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up at the last day. Young's Literal Translation no one is able to come unto me, if the Father who sent me may not draw him, and I will raise him up in the last day; Holman Christian Standard Bible No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up on the last day. New American Standard Bible "No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up on the last day. King James Bible No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. Parallel Verses New International Version "No one can come to me unless the Father who sent me draws them, and I will raise them up at the last day. New Living Translation For no one can come to me unless the Father who sent me draws them to me, and at the last day I will raise them up. English Standard Version No one can come to me unless the Father who sent me draws him. And I will raise him up on the last day. New American Standard Bible "No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up on the last day. King James Bible No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. Holman Christian Standard Bible No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up on the last day. International Standard Version No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him to life on the last day. NET Bible No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up at the last day. American Standard Version No man can come to me, except the Father that sent me draw him: and I will raise him up in the last day. English Revised Version No man can come to me, except the Father which sent me draw him: and I will raise him up in the last day. Young's Literal Translation no one is able to come unto me, if the Father who sent me may not draw him, and I will raise him up in the last day; Cross References Jeremiah 31:3 The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee. Hosea 11:4 I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them. John 6:39 And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day. John 6:40 And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day. John 6:43 Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves. John 6:65 And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father. John 12:32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 6:42 And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven? John 6:41 The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven. John 6:45 It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me. Jump to Previous Able Desire Draw Draws Except Last Raise UnlessJump to Next Able Desire Draw Draws Except Last Raise UnlessLinks John 6:44 NIVJohn 6:44 NLT John 6:44 ESV John 6:44 NASB John 6:44 KJV John 6:44 Bible Apps John 6:44 Parallel John 6:44 Biblia Paralela John 6:44 Chinese Bible John 6:44 French Bible John 6:44 German Bible John 6:44 Commentaries Bible Hub |
    |