Strong's Lexicon “Stop Μὴ (Mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. grumbling γογγύζετε (gongyzete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1111: To whisper, murmur, grumble (generally of smoldering discontent). Of uncertain derivation; to grumble. among μετ’ (met’) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. yourselves, ἀλλήλων (allēlōn) Personal / Reciprocal Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. replied Ἀπεκρίθη (Apekrithē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study Bible“Stop grumbling among yourselves, Jesus replied. Young's Literal Translation Jesus answered, therefore, and said to them, ‘Murmur not one with another; Holman Christian Standard Bible Jesus answered them, “Stop complaining among yourselves. New American Standard Bible Jesus answered and said to them, "Do not grumble among yourselves. King James Bible Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves. Parallel Verses New International Version "Stop grumbling among yourselves," Jesus answered. New Living Translation But Jesus replied, "Stop complaining about what I said. English Standard Version Jesus answered them, “Do not grumble among yourselves. New American Standard Bible Jesus answered and said to them, "Do not grumble among yourselves. King James Bible Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves. Holman Christian Standard Bible Jesus answered them, "Stop complaining among yourselves. International Standard Version Jesus answered them, "Stop grumbling among yourselves. NET Bible Jesus replied, "Do not complain about me to one another. American Standard Version Jesus answered and said unto them, Murmur not among yourselves. English Revised Version Jesus answered and said unto them, Murmur not among yourselves. Young's Literal Translation Jesus answered, therefore, and said to them, 'Murmur not one with another; Cross References John 6:42 And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven? John 6:44 No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 6:41 The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven. John 6:40 And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day. John 6:45 It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me. John 6:46 Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father. Jump to Previous Fault Find Grumble Grumbling Jesus Murmur Stop YourselvesJump to Next Fault Find Grumble Grumbling Jesus Murmur Stop YourselvesLinks John 6:43 NIVJohn 6:43 NLT John 6:43 ESV John 6:43 NASB John 6:43 KJV John 6:43 Bible Apps John 6:43 Parallel John 6:43 Biblia Paralela John 6:43 Chinese Bible John 6:43 French Bible John 6:43 German Bible John 6:43 Commentaries Bible Hub |
    |