John 5:2
Strong's Lexicon
Now
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

there is
Ἔστιν (Estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Jerusalem
Ἱεροσολύμοις (Hierosolymois)
Noun - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 2414: The Greek form of the Hebrew name: Jerusalem. Of Hebrew origin; Hierosolyma

near
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

the
τῇ ()
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Sheep Gate
προβατικῇ (probatikē)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 4262: Pertaining to sheep. From probaton; relating to sheep, i.e. through which they were led into Jerusalem.

a pool
κολυμβήθρα (kolymbēthra)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 2861: (lit: a diving or swimming place), a pool. A diving-place, i.e. Pond for bathing.

with
ἔχουσα (echousa)
Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

five
πέντε (pente)
Adjective - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 4002: Five. A primary number; 'five'.

covered colonnades,
στοὰς (stoas)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 4745: A colonnade, portico. Probably from histemi; a colonnade or interior piazza.

which
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

in Aramaic
Ἑβραϊστὶ (Hebraisti)
Adverb
Strong's Greek 1447: In the Hebrew, or rather, in the Aramaic dialect. Adverb from Hebrais; Hebraistically or in the Jewish language.

is called
ἐπιλεγομένη (epilegomenē)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 1951: To call; mid: I choose for myself; pass: To be named. Middle voice from epi and lego; to surname, select.

Bethesda.
Βηθζαθά (Bēthzatha)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 964: Bethesda, name of a pool in Jerusalem. Of Chaldee origin; house of kindness; Beth-esda, a pool in Jerusalem.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool with five covered colonnades, which in Hebrew is called Bethesda.

Young's Literal Translation
and there is in Jerusalem by the sheep- [gate] a pool that is called in Hebrew Bethesda, having five porches,

Holman Christian Standard Bible
By the Sheep Gate in Jerusalem there is a pool, called Bethesda in Hebrew, which has five colonnades.

New American Standard Bible
Now there is in Jerusalem by the sheep [gate] a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porticoes.

King James Bible
Now there is at Jerusalem by the sheep [market] a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
Parallel Verses
New International Version
Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades.

New Living Translation
Inside the city, near the Sheep Gate, was the pool of Bethesda, with five covered porches.

English Standard Version
Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, in Aramaic called Bethesda, which has five roofed colonnades.

New American Standard Bible
Now there is in Jerusalem by the sheep gate a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porticoes.

King James Bible
Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.

Holman Christian Standard Bible
By the Sheep Gate in Jerusalem there is a pool, called Bethesda in Hebrew, which has five colonnades.

International Standard Version
Near the Sheep Gate in Jerusalem is a pool called Bethesda in Hebrew. It has five colonnades,

NET Bible
Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool called Bethzatha in Aramaic, which has five covered walkways.

American Standard Version
Now there is in Jerusalem by the sheep gate a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porches.

English Revised Version
Now there is in Jerusalem by the sheep gate a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porches.

Young's Literal Translation
and there is in Jerusalem by the sheep -gate a pool that is called in Hebrew Bethesda, having five porches,
















Cross References
Nehemiah 3:1
Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of Meah they sanctified it, unto the tower of Hananeel.

Nehemiah 3:32
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.

Nehemiah 12:39
And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate: and they stood still in the prison gate.

John 5:3
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

John 7:21
Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.

John 19:13
When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.

John 19:17
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:

John 20:16
Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.

Acts 21:40
And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying,

Revelation 9:11
And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.

Revelation 16:16
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
Jump to Previous
Aramaic Bath Covered Doorways Five Gate Hebrew Jerusalem Market Pool Porches Porticoes Public Sheep Surrounded Tongue
Jump to Next
Aramaic Bath Covered Doorways Five Gate Hebrew Jerusalem Market Pool Porches Porticoes Public Sheep Surrounded Tongue
Links
John 5:2 NIV
John 5:2 NLT
John 5:2 ESV
John 5:2 NASB
John 5:2 KJV

John 5:2 Bible Apps
John 5:2 Parallel
John 5:2 Biblia Paralela
John 5:2 Chinese Bible
John 5:2 French Bible
John 5:2 German Bible

John 5:2 Commentaries

Bible Hub
John 5:1
Top of Page
Top of Page