Ezekiel 45:14
Strong's Lexicon
The prescribed portion
וְחֹ֨ק (wə·ḥōq)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2706: 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due 1a) prescribed task 1b) prescribed portion 1c) action prescribed (for oneself), resolve 1d) prescribed due 1e) prescribed limit, boundary 1f) enactment, decree, ordinance 1f1) specific decree 1f2) law in general 1g) enactments, statutes 1g1) conditions 1g2) enactments 1g3) decrees 1g4) civil enactments prescribed by God

of oil,
הַשֶּׁ֜מֶן (haš·še·men)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8081: 1) fat, oil 1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)

measured by the bath
הַבַּ֣ת (hab·baṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1324: 1) bath, a unit of liquid measure, equal to dry measure ephah (about 9 imperial gallons or 40 litres, rabbinical writings give sizes of one-half this amount)

הַשֶּׁ֗מֶן (haš·še·men)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8081: 1) fat, oil 1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)

[is] a tenth
מַעְשַׂ֤ר (ma‘·śar)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4643: 1) tithe, tenth part 1a) tenth part 1b) tithe, payment of a tenth part

of a bath
הַבַּת֙ (hab·baṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1324: 1) bath, a unit of liquid measure, equal to dry measure ephah (about 9 imperial gallons or 40 litres, rabbinical writings give sizes of one-half this amount)

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that

each cor
הַכֹּ֔ר (hak·kōr)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3734: 1) kor, a measure (usually dry) 1a) a dry or liquid measure equal to 10 ephahs or baths 1a1) a dry measure containing 6.25 bushels (220 l) 1a2) a liquid measure of 58 gallons (263 l)

( which is ten
עֲשֶׂ֥רֶת (‘ă·śe·reṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6235: 1) ten 1a) ten 1b) with other numbers

baths
הַבַּתִּ֖ים (hab·bat·tîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 1324: 1) bath, a unit of liquid measure, equal to dry measure ephah (about 9 imperial gallons or 40 litres, rabbinical writings give sizes of one-half this amount)

[or] one homer;
חֹ֑מֶר (ḥō·mer)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2563: 1) cement, mortar, clay 1a) mortar, cement 1b) clay 1c) mire 2) heap 2a) swelling, surging (of water) 3) homer-a unit of dry measure about 65 imperial gallons (300 l)

for
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

ten
עֲשֶׂ֥רֶת (‘ă·śe·reṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6235: 1) ten 1a) ten 1b) with other numbers

baths
הַבַּתִּ֖ים (hab·bat·tîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 1324: 1) bath, a unit of liquid measure, equal to dry measure ephah (about 9 imperial gallons or 40 litres, rabbinical writings give sizes of one-half this amount)

equal one homer).
חֹֽמֶר׃ (ḥō·mer)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2563: 1) cement, mortar, clay 1a) mortar, cement 1b) clay 1c) mire 2) heap 2a) swelling, surging (of water) 3) homer-a unit of dry measure about 65 imperial gallons (300 l)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The prescribed portion of oil, measured by the bath, is a tenth of a bath from each cor (a cor consists of ten baths or one homer, since ten baths are equivalent to a homer).

Young's Literal Translation
and the portion of oil, the bath of oil, a tenth part of the bath out of the cor, a homer of ten baths—for ten baths [are] a homer;

Holman Christian Standard Bible
The quota of oil in liquid measures will be one percent of every cor . The cor equals 10 liquid measures or one standard larger capacity measure, since 10 liquid measures equal one standard larger capacity measure.

New American Standard Bible
and the prescribed portion of oil ([namely], the bath of oil), a tenth of a bath from [each] kor ([which is] ten baths [or] a homer, for ten baths are a homer);

King James Bible
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, [ye shall offer] the tenth part of a bath out of the cor, [which is] an homer of ten baths; for ten baths [are] an homer:
Parallel Verses
New International Version
The prescribed portion of olive oil, measured by the bath, is a tenth of a bath from each cor (which consists of ten baths or one homer, for ten baths are equivalent to a homer).

New Living Translation
one percent of your olive oil,

English Standard Version
and as the fixed portion of oil, measured in baths, one tenth of a bath from each cor (the cor, like the homer, contains ten baths).

New American Standard Bible
and the prescribed portion of oil (namely, the bath of oil), a tenth of a bath from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths are a homer);

King James Bible
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:

Holman Christian Standard Bible
The quota of oil in liquid measures will be one percent of every cor. The cor equals 10 liquid measures or one standard larger capacity measure, since 10 liquid measures equal one standard larger capacity measure.

International Standard Version
The olive oil quota is to be based on the bath, measured at ten baths to each omer, which is equal to one kor.

NET Bible
and as the prescribed portion of olive oil, one tenth of a bath from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths make a homer);

American Standard Version
and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, which is ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)

English Revised Version
and the set portion of oil, of the bath of oil, shall be the tenth part of a bath out of the cor, which is ten baths, even an homer; for ten baths are an homer:

Young's Literal Translation
and the portion of oil, the bath of oil, a tenth part of the bath out of the cor, a homer of ten baths -- for ten baths are a homer;
















Cross References
Ezekiel 45:13
This is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley:

Ezekiel 45:15
And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.

Ezekiel 1:1
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.

Ezekiel 45:12
And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.

Ezekiel 45:11
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.

Ezekiel 45:16
All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.

Ezekiel 45:17
And it shall be the prince's part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.
Jump to Previous
Bath Baths Consists Contains Equivalent Fixed Homer Measure Measured Namely Offer Oil Ordinance Part Portion Prescribed Ten Tenth Tithe
Jump to Next
Bath Baths Consists Contains Equivalent Fixed Homer Measure Measured Namely Offer Oil Ordinance Part Portion Prescribed Ten Tenth Tithe
Links
Ezekiel 45:14 NIV
Ezekiel 45:14 NLT
Ezekiel 45:14 ESV
Ezekiel 45:14 NASB
Ezekiel 45:14 KJV

Ezekiel 45:14 Bible Apps
Ezekiel 45:14 Parallel
Ezekiel 45:14 Biblia Paralela
Ezekiel 45:14 Chinese Bible
Ezekiel 45:14 French Bible
Ezekiel 45:14 German Bible

Ezekiel 45:14 Commentaries

Bible Hub
Ezekiel 45:13
Top of Page
Top of Page