Ezekiel 40:18
Strong's Lexicon
which flanked
כֶּ֣תֶף (ke·ṯep̄)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3802: 1) shoulder, shoulder-blade, side, slope 1a) shoulder, shoulder-blade (of man) 1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals) 1c) side, slope (of mountain) 1d) supports (of laver)

the gateways
הַשְּׁעָרִ֔ים (haš·šə·‘ā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven

and corresponded to
לְעֻמַּ֖ת (lə·‘um·maṯ)
Preposition-l
Strong's Hebrew 5980: 1) juxtaposition 1a) used only as a prep 1a1) close by, side by side with, alongside of, parallel with 1a2) agreeing with, corresponding to, exactly as, close beside 1a3) correspondingly to

the length
אֹ֣רֶךְ (’ō·reḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 753: 1) length 1a) physical length 1b) of time 2) forbearance, self-restraint (of patience)

of the gates;
הַשְּׁעָרִ֑ים (haš·šə·‘ā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven

הָרִֽצְפָ֖ה (hā·riṣ·p̄āh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 7531: 1) pavement 2) glowing stone or coal, live coal

this was the lower
הַתַּחְתּוֹנָֽה׃ (hat·taḥ·tō·w·nāh)
Article | Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 8481: 1) lower, lowest, nether

pavement
וְהָרִֽצְפָה֙ (wə·hā·riṣ·p̄āh)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 7531: 1) pavement 2) glowing stone or coal, live coal

אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
which flanked the gateways and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement.

Young's Literal Translation
and the pavement unto the side of the gates over-against the length of the gates [is] the lower pavement;

Holman Christian Standard Bible
which flanked the gates and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement.

New American Standard Bible
The pavement ([that is], the lower pavement) [was] by the side of the gates, corresponding to the length of the gates.

King James Bible
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates [was] the lower pavement.
Parallel Verses
New International Version
It abutted the sides of the gateways and was as wide as they were long; this was the lower pavement.

New Living Translation
This pavement flanked the gates and extended out from the walls into the courtyard the same distance as the gateway entrance. This was the lower pavement.

English Standard Version
And the pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates. This was the lower pavement.

New American Standard Bible
The pavement (that is, the lower pavement) was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates.

King James Bible
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

Holman Christian Standard Bible
which flanked the gates and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement.

International Standard Version
The pavement to the side of the gates corresponded to the length of the gates.

NET Bible
The pavement was beside the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.

American Standard Version
And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.

English Revised Version
And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.

Young's Literal Translation
and the pavement unto the side of the gates over-against the length of the gates is the lower pavement;
















Cross References
Ezekiel 40:17
Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.

Ezekiel 40:19
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.

Ezekiel 1:1
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.

Ezekiel 40:16
And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.

Ezekiel 40:15
And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.

Ezekiel 40:20
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

Ezekiel 40:21
And the little chambers thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
Jump to Previous
Corresponding Doorways Floor Gates Gateways Length Namely Over-Against Pavement Ran Side Sides Stone Wide
Jump to Next
Corresponding Doorways Floor Gates Gateways Length Namely Over-Against Pavement Ran Side Sides Stone Wide
Links
Ezekiel 40:18 NIV
Ezekiel 40:18 NLT
Ezekiel 40:18 ESV
Ezekiel 40:18 NASB
Ezekiel 40:18 KJV

Ezekiel 40:18 Bible Apps
Ezekiel 40:18 Parallel
Ezekiel 40:18 Biblia Paralela
Ezekiel 40:18 Chinese Bible
Ezekiel 40:18 French Bible
Ezekiel 40:18 German Bible

Ezekiel 40:18 Commentaries

Bible Hub
Ezekiel 40:17
Top of Page
Top of Page