Ezekiel 45:3
Strong's Lexicon
From
וּמִן־ (ū·min-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that

this
הַזֹּאת֙ (haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

holy portion,
הַמִּדָּ֤ה (ham·mid·dāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4060: 1) measure, measurement, stature, size, garment 1a) measure, act of measurement 1b) measurement, size 1c) measured portion, extent 1d) garment 2) (BDB) tribute

you are to measure off
תָּמ֔וֹד (tā·mō·wḏ)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 4058: 1) to measure, stretch 1a) (Qal) to measure 1b) (Niphal) to be measured 1c) (Piel) 1c1) to extend, continue 1c2) to measure, measure off 1d) (Po) measured 1e) (Hithpolel) to extend oneself, stretch oneself

a length
אֹ֗רֶךְ (’ō·reḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 753: 1) length 1a) physical length 1b) of time 2) forbearance, self-restraint (of patience)

of 25,000 [cubits]
(חֲמִשָּׁ֤ה) (ḥă·miš·šāh)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 2568: 1) five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)

and a width
וְרֹ֖חַב (wə·rō·ḥaḇ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7341: 1) breadth, width, expanse

of 10,000 [cubits]
עֲשֶׂ֣רֶת (‘ă·śe·reṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6235: 1) ten 1a) ten 1b) with other numbers

and in it
וּבֽוֹ־ (ū·ḇōw-)
Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew :

will be
יִהְיֶ֥ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

the sanctuary,
הַמִּקְדָּ֖שׁ (ham·miq·dāš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4720: 1) sacred place, sanctuary, holy place 1a) sanctuary 1a1) of the temple 1a2) of the tabernacle 1a3) of Ezekiel's temple 1a4) of Jehovah

the Most
קָדָשִֽׁים׃ (qā·ḏā·šîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness

Holy [Place].
קֹ֥דֶשׁ (qō·ḏeš)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness

Parallel Strong's
Berean Study Bible
From this holy portion, you are to measure off a length of 25,000 cubits and a width of 10,000 cubits, and in it will be the sanctuary, the Most Holy Place.

Young's Literal Translation
And by this measure thou dost measure: the length [is] five and twenty thousand, and the breadth ten thousand: and in it is the sanctuary, the holy of holies.

Holman Christian Standard Bible
From this holy portion, you will measure off an area 8 1/3 miles long and 3 1/3 miles wide, in which the sanctuary, the most holy place , will stand.

New American Standard Bible
"From this area you shall measure a length of 25,000 [cubits] and a width of 10,000 [cubits]; and in it shall be the sanctuary, the most holy place.

King James Bible
And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary [and] the most holy [place].
Parallel Verses
New International Version
In the sacred district, measure off a section 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide. In it will be the sanctuary, the Most Holy Place.

New Living Translation
Within the larger sacred area, measure out a portion of land 8-1/3 miles long and 3-1/3 miles wide. Within it the sanctuary of the Most Holy Place will be located.

English Standard Version
And from this measured district you shall measure off a section 25,000 cubits long and 10,000 broad, in which shall be the sanctuary, the Most Holy Place.

New American Standard Bible
"From this area you shall measure a length of 25,000 cubits and a width of 10,000 cubits; and in it shall be the sanctuary, the most holy place.

King James Bible
And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.

Holman Christian Standard Bible
From this holy portion, you will measure off an area 8 1/3 miles long and 3 1/3 miles wide, in which the sanctuary, the most holy place, will stand.

International Standard Version
From this area a measure is to be made 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide, which is to contain the sanctuary, the holiest of holy objects.

NET Bible
From this measured area you will measure a length of eight and a quarter miles and a width of three and one-third miles; in it will be the sanctuary, the most holy place.

American Standard Version
And of this measure shalt thou measure a length of five and twenty thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary, which is most holy.

English Revised Version
And of this measure shalt thou measure, a length of five and twenty thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary, which is most holy.

Young's Literal Translation
And by this measure thou dost measure: the length is five and twenty thousand, and the breadth ten thousand: and in it is the sanctuary, the holy of holies.
















Cross References
Ezekiel 45:2
Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.

Ezekiel 45:4
The holy portion of the land shall be for the priests the ministers of the sanctuary, which shall come near to minister unto the LORD: and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary.

Ezekiel 48:8
And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

Ezekiel 1:1
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.

Ezekiel 45:1
Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.

Ezekiel 44:31
The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.

Ezekiel 45:5
And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers.

Ezekiel 45:6
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
Jump to Previous
Area Breadth Broad Cubits District Five Holies Holy Length Measure Measured Sacred Sanctuary Section Space Ten Thousand Twenty Twenty-Five Wide Width
Jump to Next
Area Breadth Broad Cubits District Five Holies Holy Length Measure Measured Sacred Sanctuary Section Space Ten Thousand Twenty Twenty-Five Wide Width
Links
Ezekiel 45:3 NIV
Ezekiel 45:3 NLT
Ezekiel 45:3 ESV
Ezekiel 45:3 NASB
Ezekiel 45:3 KJV

Ezekiel 45:3 Bible Apps
Ezekiel 45:3 Parallel
Ezekiel 45:3 Biblia Paralela
Ezekiel 45:3 Chinese Bible
Ezekiel 45:3 French Bible
Ezekiel 45:3 German Bible

Ezekiel 45:3 Commentaries

Bible Hub
Ezekiel 45:2
Top of Page
Top of Page