Strong's Lexicon Our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. forefathers πατέρες (pateres) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. worshiped προσεκύνησαν (prosekynēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4352: From pros and a probable derivative of kuon; to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage. on ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. this τούτῳ (toutō) Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. mountain, ὄρει (orei) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3735: A mountain, hill. Probably from an obsolete oro; a mountain: -hill, mount(-ain). but καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. you [ Jews ] ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. say λέγετε (legete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. place τόπος (topos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard. where ὅπου (hopou) Adverb Strong's Greek 3699: Where, whither, in what place. From hos and pou; what(-ever) where, i.e. At whichever spot. [one] must δεῖ (dei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary. worship προσκυνεῖν (proskynein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 4352: From pros and a probable derivative of kuon; to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage. is ἐστὶν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Jerusalem. Ἱεροσολύμοις (Hierosolymois) Noun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 2414: The Greek form of the Hebrew name: Jerusalem. Of Hebrew origin; Hierosolyma Parallel Strong's Berean Study BibleOur fathers worshiped on this mountain, but you Jews say that the place where one must worship is in Jerusalem. Young's Literal Translation our fathers in this mountain did worship, and ye—ye say that in Jerusalem is the place where it behoveth to worship.’ Holman Christian Standard Bible Our fathers worshiped on this mountain, yet you Jews say that the place to worship is in Jerusalem.” New American Standard Bible "Our fathers worshiped in this mountain, and you [people] say that in Jerusalem is the place where men ought to worship." King James Bible Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship. Parallel Verses New International Version Our ancestors worshiped on this mountain, but you Jews claim that the place where we must worship is in Jerusalem." New Living Translation So tell me, why is it that you Jews insist that Jerusalem is the only place of worship, while we Samaritans claim it is here at Mount Gerizim, where our ancestors worshiped?" English Standard Version Our fathers worshiped on this mountain, but you say that in Jerusalem is the place where people ought to worship.” New American Standard Bible "Our fathers worshiped in this mountain, and you people say that in Jerusalem is the place where men ought to worship." King James Bible Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship. Holman Christian Standard Bible Our fathers worshiped on this mountain, yet you Jews say that the place to worship is in Jerusalem." International Standard Version Our ancestors worshipped on this mountain. But you Jews say that the place where people should worship is in Jerusalem." NET Bible Our fathers worshiped on this mountain, and you people say that the place where people must worship is in Jerusalem." American Standard Version Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship. English Revised Version Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship. Young's Literal Translation our fathers in this mountain did worship, and ye -- ye say that in Jerusalem is the place where it behoveth to worship.' Cross References Genesis 33:20 And he erected there an altar, and called it EleloheIsrael. Deuteronomy 11:29 And it shall come to pass, when the LORD thy God hath brought thee in unto the land whither thou goest to possess it, that thou shalt put the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal. Joshua 8:33 And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of the LORD had commanded before, that they should bless the people of Israel. Isaiah 66:1 Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest? Luke 9:53 And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem. John 4:12 Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle? John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 4:19 The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet. John 4:18 For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly. John 4:17 The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband: John 4:21 Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father. Jump to Previous Behoveth Claim Fathers Forefathers Jerusalem Jews Mountain Ought Right Worship Worshiped WorshippedJump to Next Behoveth Claim Fathers Forefathers Jerusalem Jews Mountain Ought Right Worship Worshiped WorshippedLinks John 4:20 NIVJohn 4:20 NLT John 4:20 ESV John 4:20 NASB John 4:20 KJV John 4:20 Bible Apps John 4:20 Parallel John 4:20 Biblia Paralela John 4:20 Chinese Bible John 4:20 French Bible John 4:20 German Bible John 4:20 Commentaries Bible Hub |
    |