Luke 9:53
Strong's Lexicon
But
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[the people there] refused to welcome
ἐδέξαντο (edexanto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive.

Him,
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

because
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

He
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

πρόσωπον (prosōpon)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 4383: From pros and ops; the front, i.e. The countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person.

was
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

heading
πορευόμενον (poreuomenon)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die.

for
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Jerusalem.
Ἰερουσαλήμ (Ierousalēm)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But the people there refused to welcome Him, because He was heading for Jerusalem.

Young's Literal Translation
and they did not receive him, because his face was going on to Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
But they did not welcome Him, because He determined to journey to Jerusalem.

New American Standard Bible
But they did not receive Him, because He was traveling toward Jerusalem.

King James Bible
And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
Parallel Verses
New International Version
but the people there did not welcome him, because he was heading for Jerusalem.

New Living Translation
But the people of the village did not welcome Jesus because he was on his way to Jerusalem.

English Standard Version
But the people did not receive him, because his face was set toward Jerusalem.

New American Standard Bible
But they did not receive Him, because He was traveling toward Jerusalem.

King James Bible
And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
But they did not welcome Him, because He determined to journey to Jerusalem.

International Standard Version
But the people would not welcome him, because he was determined to go to Jerusalem.

NET Bible
but the villagers refused to welcome him, because he was determined to go to Jerusalem.

American Standard Version
And they did not receive him, because his face was as though he were going to Jerusalem.

English Revised Version
And they did not receive him, because his face was as though he were going to Jerusalem.

Young's Literal Translation
and they did not receive him, because his face was going on to Jerusalem.
















Cross References
John 4:9
Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.

John 4:20
Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 9:52
And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.

Luke 9:51
And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,

Luke 9:50
And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.

Luke 9:54
And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?

Luke 9:55
But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.

Luke 9:56
For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.
Jump to Previous
Clearly Evidently Face Heading Jerusalem Receive Towards Traveling Turned Welcome
Jump to Next
Clearly Evidently Face Heading Jerusalem Receive Towards Traveling Turned Welcome
Links
Luke 9:53 NIV
Luke 9:53 NLT
Luke 9:53 ESV
Luke 9:53 NASB
Luke 9:53 KJV

Luke 9:53 Bible Apps
Luke 9:53 Parallel
Luke 9:53 Biblia Paralela
Luke 9:53 Chinese Bible
Luke 9:53 French Bible
Luke 9:53 German Bible

Luke 9:53 Commentaries

Bible Hub
Luke 9:52
Top of Page
Top of Page