John 8:49
Strong's Lexicon
“I
Ἐγὼ (Egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

{do} not
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

have
ἔχω (echō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

a demon,
δαιμόνιον (daimonion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

replied,
Ἀπεκρίθη (Apekrithē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

“but
ἀλλὰ (alla)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

I honor
τιμῶ (timō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 5091: From timios; to prize, i.e. Fix a valuation upon; by implication, to revere.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Father,
Πατέρα (Patera)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

you
ὑμεῖς (hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

dishonor
ἀτιμάζετέ (atimazete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 818: To disgrace, treat disgracefully, dishonor, insult; I despise. From atimos; to render infamous, i.e. contemn or maltreat.

Me.
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
“I do not have a demon, Jesus replied, “but I honor My Father, and you dishonor Me.

Young's Literal Translation
Jesus answered, ‘I have not a demon, but I honour my Father, and ye dishonour me;

Holman Christian Standard Bible
“I do not have a demon ,” Jesus answered. “On the contrary, I honor My Father and you dishonor Me.

New American Standard Bible
Jesus answered, "I do not have a demon; but I honor My Father, and you dishonor Me.

King James Bible
Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
Parallel Verses
New International Version
"I am not possessed by a demon," said Jesus, "but I honor my Father and you dishonor me.

New Living Translation
"No," Jesus said, "I have no demon in me. For I honor my Father--and you dishonor me.

English Standard Version
Jesus answered, “I do not have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.

New American Standard Bible
Jesus answered, "I do not have a demon; but I honor My Father, and you dishonor Me.

King James Bible
Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.

Holman Christian Standard Bible
"I do not have a demon," Jesus answered. "On the contrary, I honor My Father and you dishonor Me.

International Standard Version
Jesus answered, "I don't have a demon. On the contrary, I honor my Father, and you dishonor me.

NET Bible
Jesus answered, "I am not possessed by a demon, but I honor my Father--and yet you dishonor me.

American Standard Version
Jesus answered, I have not a demon; but I honor my Father, and ye dishonor me.

English Revised Version
Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye dishonour me.

Young's Literal Translation
Jesus answered, 'I have not a demon, but I honour my Father, and ye dishonour me;
















Cross References
John 7:20
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?

Acts 5:41
And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

1 Corinthians 11:14
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?

1 Corinthians 15:43
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 8:48
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?

John 8:47
He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.

John 8:46
Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?

John 8:50
And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.

John 8:51
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.

John 8:52
Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
Jump to Previous
Contrary Demon Devil Dishonor Dishonour Evil Honor Honour Jesus Possessed Spirit
Jump to Next
Contrary Demon Devil Dishonor Dishonour Evil Honor Honour Jesus Possessed Spirit
Links
John 8:49 NIV
John 8:49 NLT
John 8:49 ESV
John 8:49 NASB
John 8:49 KJV

John 8:49 Bible Apps
John 8:49 Parallel
John 8:49 Biblia Paralela
John 8:49 Chinese Bible
John 8:49 French Bible
John 8:49 German Bible

John 8:49 Commentaries

Bible Hub
John 8:48
Top of Page
Top of Page