Strong's Lexicon In you בָ֑ךְ (ḇāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew : they have uncovered גִּלָּה־ (gil·lāh-) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1540: 1) to uncover, remove 1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself the nakedness עֶרְוַת־ (‘er·waṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 6172: 1) nakedness, nudity, shame, pudenda 1a) pudenda (implying shameful exposure) 1b) nakedness of a thing, indecency, improper behaviour 1c) exposed, undefended (fig.) of their fathers; אָ֖ב (’āḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) in you בָֽךְ׃ (ḇāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew : they violate עִנּוּ־ (‘in·nū-) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6031: 1) (Qal) to be occupied, be busied with 2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down 2a) (Qal) 2a1) to be put down, become low 2a2) to be depressed, be downcast 2a3) to be afflicted 2a4) to stoop 2b) (Niphal) 2b1) to humble oneself, bow down 2b2) to be afflicted, be humbled 2c) (Piel) 2c1) to humble, mishandle, afflict 2c2) to humble, be humiliated 2c3) to afflict 2d4) to humble, weaken oneself 2d) (Pual) 2d1) to be afflicted 2d2) to be humbled 2e) (Hiphil) to afflict 2f) (Hithpael) 2f1) to humble oneself 2f2) to be afflicted women during their impurity טְמֵאַ֥ת (ṭə·mê·’aṯ) Adjective - feminine singular construct Strong's Hebrew 2931: 1) unclean, impure 1a) ethically and religiously 1b) ritually 1c) of places Parallel Strong's Berean Study BibleIn you they have uncovered the nakedness of their fathers; in you they violate women during their menstrual impurity. Young's Literal Translation The nakedness of a father hath one uncovered in thee, The defiled of impurity they humbled in thee. Holman Christian Standard Bible Men within you have sexual intercourse with their father’s wife and violate women during their menstrual impurity. New American Standard Bible "In you they have uncovered [their] fathers' nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity. King James Bible In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution. Parallel Verses New International Version In you are those who dishonor their father's bed; in you are those who violate women during their period, when they are ceremonially unclean. New Living Translation Men sleep with their fathers' wives and have intercourse with women who are menstruating. English Standard Version In you men uncover their fathers’ nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity. New American Standard Bible "In you they have uncovered their fathers' nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity. King James Bible In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution. Holman Christian Standard Bible Men within you have sexual intercourse with their father's wife and violate women during their menstrual impurity. International Standard Version They've revealed the nakedness of their father in your midst. They've humiliated those among you who were unclean due to their impurity. NET Bible They have sex with their father's wife within you; they violate women during their menstrual period within you. American Standard Version In thee have they uncovered their fathers nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity. English Revised Version In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was unclean in her separation. Young's Literal Translation The nakedness of a father hath one uncovered in thee, The defiled of impurity they humbled in thee. Cross References Leviticus 18:7 The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness. Leviticus 18:8 The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness. Leviticus 18:19 Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. Ezekiel 18:6 And hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, neither hath come near to a menstruous woman, Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 22:9 In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness. Ezekiel 22:8 Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths. Ezekiel 22:7 In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow. Ezekiel 22:11 And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter. Ezekiel 22:12 In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD. Ezekiel 22:13 Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee. Jump to Previous Apart Bed Ceremonially Discovered Dishonor Fathers Humble Humbled Impurity Menstrual Nakedness Period Pollution Separation Shame Unclean Uncover Uncovered Violate Women WrongJump to Next Apart Bed Ceremonially Discovered Dishonor Fathers Humble Humbled Impurity Menstrual Nakedness Period Pollution Separation Shame Unclean Uncover Uncovered Violate Women WrongLinks Ezekiel 22:10 NIVEzekiel 22:10 NLT Ezekiel 22:10 ESV Ezekiel 22:10 NASB Ezekiel 22:10 KJV Ezekiel 22:10 Bible Apps Ezekiel 22:10 Parallel Ezekiel 22:10 Biblia Paralela Ezekiel 22:10 Chinese Bible Ezekiel 22:10 French Bible Ezekiel 22:10 German Bible Ezekiel 22:10 Commentaries Bible Hub |
    |