Strong's Lexicon But at the end וְלִקְצָ֣ת (wə·liq·ṣāṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 7118: 1) end, part of those days, יֽוֹמַיָּה֩ (yō·w·may·yāh) Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 3118: 1) day 2) day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number I, אֲנָ֨ה (’ă·nāh) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 576: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) Nebuchadnezzar, נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר (nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5020: Nebuchadnezzar = 'may Nebo protect the crown' 1) the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive looked up עַיְנַ֣י ׀ (‘ay·nay) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5870: 1) eye נִטְלֵ֗ת (niṭ·lêṯ) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5191: 1) to lift 1a) (P'al) to lift, lift up 1b) (P'il) to be lifted to heaven, לִשְׁמַיָּ֣א (liš·may·yā) Preposition-l | Noun - mdd Strong's Hebrew 8065: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible sky 1b) Heaven (as abode of God) and my sanity וּמַנְדְּעִי֙ (ū·man·də·‘î) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 4486: 1) knowledge, power of knowing was restored יְת֔וּב (yə·ṯūḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8421: 1) to return, come back 1a) (P'al) to return, come back 1b) (Aphel) 1b1) to restore, give back, answer 1b2) to return to me. עֲלַ֣י (‘ă·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction) Then I praised בָּרְכֵ֔ת (bā·rə·ḵêṯ) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 1289: 1) to bless, kneel 1a) (P'al) 1a1) kneeling (participle) 1a2) to be blessed 1b) (Pael) to bless, praise the Most High, (וּלְעִלָּאָה֙) (ū·lə·‘il·lā·’āh) Conjunctive waw, Preposition-l | Adjective - masculine singular determinate Strong's Hebrew 5943: 1) highest, the Most High and I honored שַׁבְּחֵ֣ת (šab·bə·ḥêṯ) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7624: 1) (Pael) to laud, praise, adulate, adore and glorified וְהַדְּרֵ֑ת (wə·had·də·rêṯ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 1922: 1) (Pael) to glorify (God) דִּ֤י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because Him who lives וּלְחַ֥י (ū·lə·ḥay) Conjunctive waw, Preposition-l | Adjective - masculine singular construct Strong's Hebrew 2417: 1) alive, living, life forever: עָלְמָ֖א (‘ā·lə·mā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 5957: 1) perpetuity, antiquity, for ever “For His dominion שָׁלְטָנֵהּ֙ (šā·lə·ṭā·nêh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7985: 1) dominion, sovereignty 1a) dominion, sovereignty 1b) realm is an everlasting עָלַ֔ם (‘ā·lam) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5957: 1) perpetuity, antiquity, for ever dominion, שָׁלְטָ֣ן (šā·lə·ṭān) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7985: 1) dominion, sovereignty 1a) dominion, sovereignty 1b) realm and His kingdom וּמַלְכוּתֵ֖הּ (ū·mal·ḵū·ṯêh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4437: 1) royalty, reign, kingdom 1a) royalty, kingship, kingly authority 1b) kingdom 1c) realm (of territory) 1d) reign (of time) endures from עִם־ (‘im-) Preposition Strong's Hebrew 5974: 1) with 1a) together with, with 1b) with, during generation דָּ֥ר (dār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1859: 1) generation to generation. וְדָֽר׃ (wə·ḏār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1859: 1) generation Parallel Strong's Berean Study BibleBut at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">‘And{A9987.htm" title="{A9987"> at{A7118.htm" title="{A7118"> the end{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A3118.htm" title="{A3118"> days{A576.htm" title="{A576"> I{A5020.htm" title="{A5020">, Nebuchadnezzar{A9921.htm" title="{A9921">, mine{A5870.htm" title="{A5870"> eyes{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A8065.htm" title="{A8065"> heavens{A5191.htm" title="{A5191"> have lifted up{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9921.htm" title="{A9921"> mine{A4486.htm" title="{A4486"> understanding{A5922.htm" title="{A5922"> unto{A9921.htm" title="{A9921"> me{A8421.htm" title="{A8421"> returneth{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A5943.htm" title="{A5943"> Most High{A1289.htm" title="{A1289"> I have blessed{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A5957.htm" title="{A5957"> Age-during{A2417.htm" title="{A2417"> Living{A7624.htm" title="{A7624"> One I have praised{A9989.htm" title="{A9989"> and{A1922.htm" title="{A1922"> honoured{A1768.htm" title="{A1768">, whose{A7985.htm" title="{A7985"> dominion{A7985.htm" title="{A7985"> [is] a dominion{A5957.htm" title="{A5957"> age-during{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> His{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A5974.htm" title="{A5974"> with{A1859.htm" title="{A1859"> generation{A9989.htm" title="{A9989"> and{A1859.htm" title="{A1859"> generation; Holman Christian Standard Bible But at the end of those days, I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity returned to me. Then I praised the Most High and honored and glorified Him who lives forever: For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom is from generation to generation. New American Standard Bible "But at the end of that period, I, Nebuchadnezzar, raised my eyes toward heaven and my reason returned to me, and I blessed the Most High and praised and honored Him who lives forever; For His dominion is an everlasting dominion, And His kingdom [endures] from generation to generation. King James Bible And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion [is] an everlasting dominion, and his kingdom [is] from generation to generation: Parallel Verses New International Version At the end of that time, I, Nebuchadnezzar, raised my eyes toward heaven, and my sanity was restored. Then I praised the Most High; I honored and glorified him who lives forever. His dominion is an eternal dominion; his kingdom endures from generation to generation. New Living Translation "After this time had passed, I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven. My sanity returned, and I praised and worshiped the Most High and honored the one who lives forever. His rule is everlasting, and his kingdom is eternal. English Standard Version At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven, and my reason returned to me, and I blessed the Most High, and praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom endures from generation to generation; New American Standard Bible "But at the end of that period, I, Nebuchadnezzar, raised my eyes toward heaven and my reason returned to me, and I blessed the Most High and praised and honored Him who lives forever; For His dominion is an everlasting dominion, And His kingdom endures from generation to generation. King James Bible And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation: Holman Christian Standard Bible But at the end of those days, I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity returned to me. Then I praised the Most High and honored and glorified Him who lives forever: For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom is from generation to generation. International Standard Version "When that period of time was over, I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven and my sanity returned to me. I blessed the Most High, praising and honoring the one who lives forever: For his sovereignty is eternal, and his kingdom continues from generation to generation. NET Bible But at the end of the appointed time I, Nebuchadnezzar, looked up toward heaven, and my sanity returned to me. I extolled the Most High, and I praised and glorified the one who lives forever. For his authority is an everlasting authority, and his kingdom extends from one generation to the next. American Standard Version And at the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the Most High, and I praised and honored him that liveth for ever; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation. English Revised Version And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the Most High, and I praised and honoured him that liveth for ever; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation: Young's Literal Translation And at the end of the days I, Nebuchadnezzar, mine eyes to the heavens have lifted up, and mine understanding unto me returneth, and the Most High I have blessed, and the Age-during Living One I have praised and honoured, whose dominion is a dominion age-during, and His kingdom with generation and generation; Cross References Luke 1:33 And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. Revelation 4:9 And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever, Revelation 4:10 The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying, Psalm 102:24 I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations. Psalm 145:13 Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations. Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation. Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. Daniel 4:2 I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. Daniel 4:3 How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation. Daniel 4:36 At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellers and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me. Daniel 5:18 O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: Jump to Previous Blessed Dominion End Everlasting Eyes Forever Generation Heaven High Honored Honoured Kingdom Lifted Nebuchadnezzar Period Praised UnderstandingJump to Next Blessed Dominion End Everlasting Eyes Forever Generation Heaven High Honored Honoured Kingdom Lifted Nebuchadnezzar Period Praised UnderstandingLinks Daniel 4:34 NIVDaniel 4:34 NLT Daniel 4:34 ESV Daniel 4:34 NASB Daniel 4:34 KJV Daniel 4:34 Bible Apps Daniel 4:34 Parallel Daniel 4:34 Biblia Paralela Daniel 4:34 Chinese Bible Daniel 4:34 French Bible Daniel 4:34 German Bible Daniel 4:34 Commentaries Bible Hub |
    |