Strong's Lexicon I say: אֹמַ֗ר (’ō·mar) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “O my God, אֵלִ֗י (’ê·lî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power do not אַֽל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) take me תַּ֭עֲלֵנִי (ta·‘ă·lê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself in the midst בַּחֲצִ֣י (ba·ḥă·ṣî) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2677: 1) half 1a) half 1b) middle of my days ! יָמָ֑י (yā·māy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow Your years שְׁנוֹתֶֽיךָ׃ (šə·nō·w·ṯe·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) [go on] through all generations בְּד֖וֹר (bə·ḏō·wr) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1755: 1) period, generation, habitation, dwelling 1a) period, age, generation (period of time) 1b) generation (those living during a period) 1c) generation (characterised by quality, condition, class of men) 1d) dwelling-place, habitation דּוֹרִ֣ים (dō·w·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1755: 1) period, generation, habitation, dwelling 1a) period, age, generation (period of time) 1b) generation (those living during a period) 1c) generation (characterised by quality, condition, class of men) 1d) dwelling-place, habitation Parallel Strong's Berean Study BibleI say: “O my God, do not take me in the midst of my days! Your years go on through all generations. Young's Literal Translation I say, ‘My God, take me not up in the midst of my days,’ Through all generations [are] Thine years. Holman Christian Standard Bible I say: “ My God, do not take me in the middle of my life! Your years continue through all generations . New American Standard Bible I say, "O my God, do not take me away in the midst of my days, Your years are throughout all generations. King James Bible I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years [are] throughout all generations. Parallel Verses New International Version So I said: "Do not take me away, my God, in the midst of my days; your years go on through all generations. New Living Translation But I cried to him, "O my God, who lives forever, don't take my life while I am so young! English Standard Version “O my God,” I say, “take me not away in the midst of my days— you whose years endure throughout all generations!” New American Standard Bible I say, "O my God, do not take me away in the midst of my days, Your years are throughout all generations. King James Bible I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations. Holman Christian Standard Bible I say: "My God, do not take me in the middle of my life! Your years continue through all generations. International Standard Version I say, "My God, whose years continue through all generations, do not take me in the middle of my life. NET Bible I say, "O my God, please do not take me away in the middle of my life! You endure through all generations. American Standard Version I said, O my God, take me not away in the midst of my days: Thy years are throughout all generations. English Revised Version I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations. Young's Literal Translation I say, 'My God, take me not up in the midst of my days,' Through all generations are Thine years. Cross References Job 36:26 Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. Psalm 39:13 O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more. Psalm 90:2 Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. Psalm 102:12 But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations. Isaiah 38:10 I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years. Daniel 4:34 And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation: Habakkuk 1:12 Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 102:23 He weakened my strength in the way; he shortened my days. Psalm 102:22 When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD. Psalm 102:21 To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem; Jump to Previous Endure Generation Generations Hence Midst Throughout TimeJump to Next Endure Generation Generations Hence Midst Throughout TimeLinks Psalm 102:24 NIVPsalm 102:24 NLT Psalm 102:24 ESV Psalm 102:24 NASB Psalm 102:24 KJV Psalm 102:24 Bible Apps Psalm 102:24 Parallel Psalm 102:24 Biblia Paralela Psalm 102:24 Chinese Bible Psalm 102:24 French Bible Psalm 102:24 German Bible Psalm 102:24 Commentaries Bible Hub |
    |