Strong's Lexicon Now כְּעַ֞ן (kə·‘an) Adverb Strong's Hebrew 3705: 1) now, at this time, until now I, אֲנָ֣ה (’ă·nāh) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 576: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) Nebuchadnezzar, נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר (nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5020: Nebuchadnezzar = 'may Nebo protect the crown' 1) the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive praise מְשַׁבַּ֨ח (mə·šab·baḥ) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7624: 1) (Pael) to laud, praise, adulate, adore and exalt וּמְרוֹמֵ֤ם (ū·mə·rō·w·mêm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7313: 1) to rise 1a) (P'al) to be lifted up 1b) (Aphel) to exalt 1c) (Hithpolel) to lift oneself up and glorify וּמְהַדַּר֙ (ū·mə·had·dar) Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1922: 1) (Pael) to glorify (God) the King לְמֶ֣לֶךְ (lə·me·leḵ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4430: 1) king of heaven, שְׁמַיָּ֔א (šə·may·yā) Noun - mdd Strong's Hebrew 8065: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible sky 1b) Heaven (as abode of God) for דִּ֤י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none His works מַעֲבָד֙וֹהִי֙ (ma·‘ă·ḇā·ḏō·w·hî) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4567: 1) work 2) (TWOT) action (of God in history) are true, קְשֹׁ֔ט (qə·šōṭ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7187: 1) truth and all His ways וְאֹרְחָתֵ֖הּ (wə·’ō·rə·ḥā·ṯêh) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 735: 1) way, path, course of life are just. דִּ֑ין (dîn) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1780: 1) judgment And those וְדִי֙ (wə·ḏî) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because who walk מַהְלְכִ֣ין (mah·lə·ḵîn) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 1981: 1) to walk, go 1a) (P'al) walking about (participle) 1b) (Aphel) to walk in pride בְּגֵוָ֔ה (bə·ḡê·wāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1467: 1) pride He is able יָכִ֖ל (yā·ḵil) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 3202: 1) to be able 1a) (P'al) 1a1) to be able 1a2) to prevail to humble. לְהַשְׁפָּלָֽה׃ (lə·haš·pā·lāh) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 8214: 1) to be or bring low, humble 1a) (Aphel) to bring low, humble Parallel Strong's Berean Study BibleNow I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride. Young's Literal Translation {A3705.htm" title="{A3705">‘Now{A576.htm" title="{A576">, I{A5020.htm" title="{A5020">, Nebuchadnezzar{A7624.htm" title="{A7624">, am praising{A9989.htm" title="{A9989"> and{A7313.htm" title="{A7313"> exalting{A9989.htm" title="{A9989"> and{A1922.htm" title="{A1922"> honouring{A4430.htm" title="{A4430"> the King{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A8065.htm" title="{A8065"> heavens{A1768.htm" title="{A1768">, for{A3606.htm" title="{A3606"> all{A9927.htm" title="{A9927"> His{A4567.htm" title="{A4567"> works{A7187.htm" title="{A7187"> [are] truth{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> His{A735.htm" title="{A735"> paths{A1780.htm" title="{A1780"> judgment{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1981.htm" title="{A1981"> those walking{A9986.htm" title="{A9986"> in{A1467.htm" title="{A1467"> pride{A3202.htm" title="{A3202"> He is able{A9987.htm" title="{A9987"> to{A8214.htm" title="{A8214"> humble.’ Holman Christian Standard Bible Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and glorify the King of heaven, because all His works are true and His ways are just. He is able to humble those who walk in pride. New American Standard Bible "Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt and honor the King of heaven, for all His works are true and His ways just, and He is able to humble those who walk in pride." King James Bible Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works [are] truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase. Parallel Verses New International Version Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, because everything he does is right and all his ways are just. And those who walk in pride he is able to humble. New Living Translation "Now I, Nebuchadnezzar, praise and glorify and honor the King of heaven. All his acts are just and true, and he is able to humble the proud." English Standard Version Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble. New American Standard Bible "Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt and honor the King of heaven, for all His works are true and His ways just, and He is able to humble those who walk in pride." King James Bible Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase. Holman Christian Standard Bible Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and glorify the King of heaven, because all His works are true and His ways are just. He is able to humble those who walk in pride. International Standard Version In conclusion, I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and give glory to the King of heaven: For everything he does is true, his ways are just, and he is able to humble those who walk in pride." NET Bible Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all his deeds are right and his ways are just. He is able to bring down those who live in pride. American Standard Version Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those that walk in pride he is able to abase. English Revised Version Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven; for all his works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase. Young's Literal Translation Now, I, Nebuchadnezzar, am praising and exalting and honouring the King of the heavens, for all His works are truth, and His paths judgment, and those walking in pride He is able to humble.' Cross References Exodus 18:11 Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them. Deuteronomy 32:4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he. Job 40:11 Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him. Job 40:12 Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place. Psalm 33:4 For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth. Psalm 33:5 He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD. Isaiah 5:16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness. Isaiah 23:9 The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth. Jeremiah 50:29 Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath been proud against the LORD, against the Holy One of Israel. Daniel 4:26 And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule. Daniel 5:20 But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him: Jump to Previous Abase Able Exalt Exalting Extol Glorify Heaven Heavens Honor Honour Honouring Humble Judgment Justice Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Paths Praise Praising Pride Right True. Truth Walk Ways WorksJump to Next Abase Able Exalt Exalting Extol Glorify Heaven Heavens Honor Honour Honouring Humble Judgment Justice Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Paths Praise Praising Pride Right True. Truth Walk Ways WorksLinks Daniel 4:37 NIVDaniel 4:37 NLT Daniel 4:37 ESV Daniel 4:37 NASB Daniel 4:37 KJV Daniel 4:37 Bible Apps Daniel 4:37 Parallel Daniel 4:37 Biblia Paralela Daniel 4:37 Chinese Bible Daniel 4:37 French Bible Daniel 4:37 German Bible Daniel 4:37 Commentaries Bible Hub |
    |