Strong's Lexicon To You, לָ֣ךְ ׀ (lāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew : O God אֱלָ֣הּ (’ĕ·lāh) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel) of my fathers, אֲבָהָתִ֗י (’ă·ḇā·hā·ṯî) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 2: 1) father I אֲנָ֔ה (’ă·nāh) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 576: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) give thanks מְהוֹדֵ֤א (mə·hō·w·ḏê) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 3029: 1) (Aphel) to praise, give thanks and praise, וּמְשַׁבַּח֙ (ū·mə·šab·baḥ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7624: 1) (Pael) to laud, praise, adulate, adore because דִּ֧י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because You have given me יְהַ֣בְתְּ (yə·haḇt) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3052: 1) to give, provide 1a) (P'al) 1a1) to give 1a2) to place, lay (foundations) 1b) (Hithp'al) 1b1) to be given 1b2) to be paid wisdom חָכְמְתָ֛א (ḥā·ḵə·mə·ṯā) Noun - feminine singular determinate Strong's Hebrew 2452: 1) wisdom and power. וּגְבוּרְתָ֖א (ū·ḡə·ḇū·rə·ṯā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular determinate Strong's Hebrew 1370: 1) might And now וּכְעַ֤ן (ū·ḵə·‘an) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 3705: 1) now, at this time, until now You have made known to me הֽוֹדַעְתַּ֙נִי֙ (hō·w·ḏa‘·ta·nî) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 3046: 1) to know 1a) (P'al) to know 1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know what דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because we have requested בְעֵ֣ינָא (ḇə·‘ê·nā) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's Hebrew 1156: 1) to ask, seek, request, desire, pray, make petition 1a) (P'al) 1a1) to ask, request 1a2) to seek (for favour) for דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because You have made known to us הוֹדַעְתֶּֽנָא׃ (hō·w·ḏa‘·te·nā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | first person common plural Strong's Hebrew 3046: 1) to know 1a) (P'al) to know 1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know the dream מִלַּ֥ת (mil·laṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 4406: 1) word, thing 1a) word, utterance, command 1b) thing, affair, matter of the king. מַלְכָּ֖א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 4430: 1) king Parallel Strong's Berean Study BibleTo You, O God of my fathers, I give thanks and praise, because You have given me wisdom and power. And now You have made known to me what we have requested, for You have made known to us the dream of the king.” Young's Literal Translation {A9923.htm" title="{A9923">Thee{A426.htm" title="{A426">, O God{A9921.htm" title="{A9921"> of my{A2.htm" title="{A2"> fathers{A576.htm" title="{A576">, I{A3029.htm" title="{A3029"> am thanking{A9989.htm" title="{A9989"> and{A7624.htm" title="{A7624"> praising{A1768.htm" title="{A1768">, for{A2452.htm" title="{A2452"> wisdom{A9989.htm" title="{A9989"> and{A1370.htm" title="{A1370"> might{A3052.htm" title="{A3052"> Thou hast given{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9921.htm" title="{A9921"> me{A9989.htm" title="{A9989">; and{A3705.htm" title="{A3705"> now{A9921.htm" title="{A9921">, Thou hast caused me{A3046.htm" title="{A3046"> to know{A1768.htm" title="{A1768"> that which{A1156.htm" title="{A1156"> we have sought{A4481.htm" title="{A4481"> from{A9923.htm" title="{A9923"> Thee{A1768.htm" title="{A1768">, for{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king’s{A4406.htm" title="{A4406"> matter{A9920.htm" title="{A9920"> Thou hast caused us{A3046.htm" title="{A3046"> to know.’ Holman Christian Standard Bible I offer thanks and praise to You, God of my fathers, because You have given me wisdom and power. And now You have let me know what we asked of You, for You have let us know the king’s mystery. New American Standard Bible "To You, O God of my fathers, I give thanks and praise, For You have given me wisdom and power; Even now You have made known to me what we requested of You, For You have made known to us the king's matter." King James Bible I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast [now] made known unto us the king's matter. Parallel Verses New International Version I thank and praise you, God of my ancestors: You have given me wisdom and power, you have made known to me what we asked of you, you have made known to us the dream of the king." New Living Translation I thank and praise you, God of my ancestors, for you have given me wisdom and strength. You have told me what we asked of you and revealed to us what the king demanded." English Standard Version To you, O God of my fathers, I give thanks and praise, for you have given me wisdom and might, and have now made known to me what we asked of you, for you have made known to us the king’s matter.” New American Standard Bible "To You, O God of my fathers, I give thanks and praise, For You have given me wisdom and power; Even now You have made known to me what we requested of You, For You have made known to us the king's matter." King James Bible I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter. Holman Christian Standard Bible I offer thanks and praise to You, God of my fathers, because You have given me wisdom and power. And now You have let me know what we asked of You, for You have let us know the king's mystery. International Standard Version To you, God of my ancestors, I give thanks and praise, because you have given me wisdom and power; you have now revealed to me what we asked of you by making known to us what the king commanded." NET Bible O God of my fathers, I acknowledge and glorify you, for you have bestowed wisdom and power on me. Now you have enabled me to understand what I requested from you. For you have enabled me to understand the king's dilemma." American Standard Version I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast now made known unto me what we desired of thee; for thou hast made known unto us the king's matter. English Revised Version I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast now made known unto me what we desired of thee: for thou hast made known unto us the king's matter. Young's Literal Translation Thee, O God of my fathers, I am thanking and praising, for wisdom and might Thou hast given to me; and now, Thou hast caused me to know that which we have sought from Thee, for the king's matter Thou hast caused us to know.' Cross References Genesis 31:42 Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight. Exodus 3:15 And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations. Psalm 21:2 Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah. Psalm 21:4 He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever. Daniel 1:17 As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams. Daniel 2:18 That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon. Daniel 2:21 And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding: Daniel 2:29 As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 2:22 He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. Daniel 2:20 Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his: Jump to Previous Clear Desired Dream Fathers King's Matter Power Praise Requested Requesting Strength Thank Wisdom WorshipJump to Next Clear Desired Dream Fathers King's Matter Power Praise Requested Requesting Strength Thank Wisdom WorshipLinks Daniel 2:23 NIVDaniel 2:23 NLT Daniel 2:23 ESV Daniel 2:23 NASB Daniel 2:23 KJV Daniel 2:23 Bible Apps Daniel 2:23 Parallel Daniel 2:23 Biblia Paralela Daniel 2:23 Chinese Bible Daniel 2:23 French Bible Daniel 2:23 German Bible Daniel 2:23 Commentaries Bible Hub |
    |