Daniel 2:19
Strong's Lexicon
During
אֱדַ֗יִן (’ĕ·ḏa·yin)
Adverb
Strong's Hebrew 116: 1) then, afterwards, thereupon, from that time

the night,
לֵילְיָ֖א (lê·lə·yā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 3916: 1) night

the mystery
רָזָ֣ה (rā·zāh)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 7328: 1) secret

was revealed
גֲלִ֑י (ḡă·lî)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1541: 1) to reveal 1a) (P'al) to reveal (secrets), be revealed 1b) (Aphel) to take into exile

אֱדַ֙יִן֙ (’ĕ·ḏa·yin)
Adverb
Strong's Hebrew 116: 1) then, afterwards, thereupon, from that time

to Daniel
לְדָנִיֵּ֛אל (lə·ḏā·nî·yêl)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1841: Daniel = 'God is my judge' 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096)

in a vision,
בְּחֶזְוָ֥א (bə·ḥez·wā)
Preposition-b | Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 2376: 1) vision, appearance 1a) vision 1b) appearance

and [he]
דָּֽנִיֵּ֔אל (dā·nî·yêl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1841: Daniel = 'God is my judge' 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096)

blessed
בָּרִ֖ךְ (bā·riḵ)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1289: 1) to bless, kneel 1a) (P'al) 1a1) kneeling (participle) 1a2) to be blessed 1b) (Pael) to bless, praise

the God
לֶאֱלָ֥הּ (le·’ĕ·lāh)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)

of heaven
שְׁמַיָּֽא׃ (šə·may·yā)
Noun - mdd
Strong's Hebrew 8065: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible sky 1b) Heaven (as abode of God)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
During the night, the mystery was revealed to Daniel in a vision, and he blessed the God of heaven

Young's Literal Translation
{A116.htm" title="{A116">Then{A9987.htm" title="{A9987"> to{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A9986.htm" title="{A9986">, in{A2376.htm" title="{A2376"> a vision{A1768.htm" title="{A1768"> of{A9988.htm" title="{A9988"> the{A3916.htm" title="{A3916"> night{A9988.htm" title="{A9988">, the{A7328.htm" title="{A7328"> secret{A1541.htm" title="{A1541"> hath been revealed{A116.htm" title="{A116">. Then{A1841.htm" title="{A1841"> hath Daniel{A1289.htm" title="{A1289"> blessed{A426.htm" title="{A426"> the God{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A8065.htm" title="{A8065"> heavens.

Holman Christian Standard Bible
The mystery was then revealed to Daniel in a vision at night, and Daniel praised the God of heaven

New American Standard Bible
Then the mystery was revealed to Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven;

King James Bible
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
Parallel Verses
New International Version
During the night the mystery was revealed to Daniel in a vision. Then Daniel praised the God of heaven

New Living Translation
That night the secret was revealed to Daniel in a vision. Then Daniel praised the God of heaven.

English Standard Version
Then the mystery was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

New American Standard Bible
Then the mystery was revealed to Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven;

King James Bible
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.

Holman Christian Standard Bible
The mystery was then revealed to Daniel in a vision at night, and Daniel praised the God of heaven

International Standard Version
When the mystery was revealed to Daniel in a vision later that night, Daniel blessed the God of heaven

NET Bible
Then in a night vision the mystery was revealed to Daniel. So Daniel praised the God of heaven,

American Standard Version
Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

English Revised Version
Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

Young's Literal Translation
Then to Daniel, in a vision of the night, the secret hath been revealed. Then hath Daniel blessed the God of the heavens.
















Cross References
Numbers 12:6
And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.

Joshua 22:33
And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwelt.

Job 33:15
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

Job 33:16
Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,

Daniel 1:17
As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

Daniel 2:22
He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

Daniel 4:26
And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.

Daniel 7:2
Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.

Daniel 7:7
After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.

Daniel 1:1
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.

Daniel 2:18
That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.
Jump to Previous
Blessed Blessing Clear Daniel Heaven Heavens Mystery Night Praised Revealed Secret Vision
Jump to Next
Blessed Blessing Clear Daniel Heaven Heavens Mystery Night Praised Revealed Secret Vision
Links
Daniel 2:19 NIV
Daniel 2:19 NLT
Daniel 2:19 ESV
Daniel 2:19 NASB
Daniel 2:19 KJV

Daniel 2:19 Bible Apps
Daniel 2:19 Parallel
Daniel 2:19 Biblia Paralela
Daniel 2:19 Chinese Bible
Daniel 2:19 French Bible
Daniel 2:19 German Bible

Daniel 2:19 Commentaries

Bible Hub
Daniel 2:18
Top of Page
Top of Page