Daniel 2:22
Strong's Lexicon
He
ה֛וּא ()
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1932: 1) he, she, it 1a) (emphasising and resuming subject) 1b)(anticipating subj) 1c) as demons pron 1d) (relative) 1e) (affirming existence)

reveals
גָּלֵ֥א (gā·lê)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 1541: 1) to reveal 1a) (P'al) to reveal (secrets), be revealed 1b) (Aphel) to take into exile

the deep
עַמִּיקָתָ֖א (‘am·mî·qā·ṯā)
Adjective - feminine plural determinate
Strong's Hebrew 5994: adj 1) deep subst 2) deep things, deep mysteries

and hidden things;
וּמְסַתְּרָתָ֑א (ū·mə·sat·tə·rā·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Piel - QalPassParticiple - feminine plural determinate
Strong's Hebrew 5642: 1) (Pael) to hide, remove from sight 2) (P'al) destroy

He knows
יָדַע֙ (yā·ḏa‘)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 3046: 1) to know 1a) (P'al) to know 1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know

what
מָ֣ה (māh)
Interrogative
Strong's Hebrew 4101: 1) what, whatever 1a) what? 1b) whatever, what, whatsoever 1c) how?, why?, wherefore? (with prefixes)

lies in darkness,
בַחֲשׁוֹכָ֔א (ḇa·ḥă·šō·w·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 2816: 1) darkness

and light
(וּנְהוֹרָ֖א) (ū·nə·hō·w·rā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 5094: 1) light

dwells
שְׁרֵֽא׃ (šə·rê)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's Hebrew 8271: 1) to loosen, abide, begin 1a) (P'al) 1a1) to loosen 1a2) to abide (from loosing girths for camp) 1b) (Pael) to begin, open 1c) (Ithpael) to be loosened

with Him.
עִמֵּ֥הּ (‘im·mêh)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5974: 1) with 1a) together with, with 1b) with, during

Parallel Strong's
Berean Study Bible
He reveals the deep and hidden things; He knows what lies in darkness, and light dwells with Him.

Young's Literal Translation
{A1932.htm" title="{A1932">He{A1541.htm" title="{A1541"> is revealing{A5994.htm" title="{A5994"> deep{A9989.htm" title="{A9989"> and{A5642.htm" title="{A5642"> hidden things{A3046.htm" title="{A3046">; He hath known{A4101.htm" title="{A4101"> what{A9986.htm" title="{A9986"> [is] in{A2816.htm" title="{A2816"> darkness{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5094.htm" title="{A5094"> light{A5974.htm" title="{A5974"> with{A9927.htm" title="{A9927"> Him{A8271.htm" title="{A8271"> hath dwelt.

Holman Christian Standard Bible
He reveals the deep and hidden things; He knows what is in the darkness, and light dwells with Him.

New American Standard Bible
"It is He who reveals the profound and hidden things; He knows what is in the darkness, And the light dwells with Him.

King James Bible
He revealeth the deep and secret things: he knoweth what [is] in the darkness, and the light dwelleth with him.
Parallel Verses
New International Version
He reveals deep and hidden things; he knows what lies in darkness, and light dwells with him.

New Living Translation
He reveals deep and mysterious things and knows what lies hidden in darkness, though he is surrounded by light.

English Standard Version
he reveals deep and hidden things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.

New American Standard Bible
"It is He who reveals the profound and hidden things; He knows what is in the darkness, And the light dwells with Him.

King James Bible
He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

Holman Christian Standard Bible
He reveals the deep and hidden things; He knows what is in the darkness, and light dwells with Him.

International Standard Version
He reveals what is profoundly mysterious and knows what is in the darkness; with him dwells light.

NET Bible
he reveals deep and hidden things. He knows what is in the darkness, and light resides with him.

American Standard Version
he revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

English Revised Version
he revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

Young's Literal Translation
He is revealing deep and hidden things; He hath known what is in darkness, and light with Him hath dwelt.
















Cross References
Hebrews 4:13
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

James 1:17
Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

1 John 1:5
This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

Genesis 41:16
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.

Job 12:22
He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

Job 26:6
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.

Psalm 25:14
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

Psalm 36:9
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.

Psalm 139:12
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.

Isaiah 45:7
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.

Jeremiah 23:24
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
Jump to Previous
Dark Darkness Deep Dwelleth Dwells Dwelt Hidden Light Mysterious Profound Revealeth Revealing Reveals Secret Unveiler
Jump to Next
Dark Darkness Deep Dwelleth Dwells Dwelt Hidden Light Mysterious Profound Revealeth Revealing Reveals Secret Unveiler
Links
Daniel 2:22 NIV
Daniel 2:22 NLT
Daniel 2:22 ESV
Daniel 2:22 NASB
Daniel 2:22 KJV

Daniel 2:22 Bible Apps
Daniel 2:22 Parallel
Daniel 2:22 Biblia Paralela
Daniel 2:22 Chinese Bible
Daniel 2:22 French Bible
Daniel 2:22 German Bible

Daniel 2:22 Commentaries

Bible Hub
Daniel 2:21
Top of Page
Top of Page