Strong's Lexicon even גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike the darkness חֹשֶׁךְ֮ (ḥō·šeḵ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2822: 1) darkness, obscurity 1a) darkness 1b) secret place is not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) dark יַחְשִׁ֪יךְ (yaḥ·šîḵ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2821: 1) to be or become dark, grow dim, be darkened, be black, be hidden 1a) (Qal) 1a1) to be or grow dark 1a2) to have a dark colour 1a3) to grow dim 1b) (Hiphil) 1b1) to make dark, cause to be dark 1b2) to hide, conceal 1b3) to obscure, confuse (fig.) to You, מִ֫מֶּ֥ךָ (mim·me·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that but the night וְ֭לַיְלָה (wə·lay·lāh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3915: 1) night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.) shines יָאִ֑יר (yā·’îr) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 215: 1) to be or become light, shine 1a) (Qal) 1a1) to become light (day) 1a2) to shine (of the sun) 1a3) to become bright 1b) (Niphal) 1b1) to be illuminated 1b2) to become lighted up 1c) (Hiphil) 1c1) to give light, shine (of sun, moon, and stars) 1c2) to illumine, light up, cause to shine, shine 1c3) to kindle, light (candle, wood) 1c4) lighten (of the eyes, his law, etc) 1c5) to make shine (of the face) like the day, כַּיּ֣וֹם (kay·yō·wm) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow for darkness כַּ֝חֲשֵׁיכָ֗ה (ka·ḥă·šê·ḵāh) Preposition-k, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2825: 1) darkness is as light to You. כָּאוֹרָֽה׃ (kā·’ō·w·rāh) Preposition-k, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 219: 1) light 2) light of joy and happiness (fig.) Parallel Strong's Berean Study Bibleeven the darkness is not dark to You, but the night shines like the day, for darkness is as light to You. Young's Literal Translation Also darkness hideth not from Thee, And night as day shineth, as [is] darkness so [is] light. Holman Christian Standard Bible even the darkness is not dark to You. The night shines like the day; darkness and light are alike to You. New American Standard Bible Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike [to You]. King James Bible Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light [are] both alike [to thee]. Parallel Verses New International Version even the darkness will not be dark to you; the night will shine like the day, for darkness is as light to you. New Living Translation but even in darkness I cannot hide from you. To you the night shines as bright as day. Darkness and light are the same to you. English Standard Version even the darkness is not dark to you; the night is bright as the day, for darkness is as light with you. New American Standard Bible Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike to You. King James Bible Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. Holman Christian Standard Bible even the darkness is not dark to You. The night shines like the day; darkness and light are alike to You. International Standard Version even darkness isn't dark to you, darkness and light are the same to you. NET Bible even the darkness is not too dark for you to see, and the night is as bright as day; darkness and light are the same to you. American Standard Version Even the darkness hideth not from thee, But the night shineth as the day: The darkness and the light are both alike to thee . English Revised Version Even the darkness hideth not from thee, but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. Young's Literal Translation Also darkness hideth not from Thee, And night as day shineth, as is darkness so is light. Cross References 1 John 1:5 This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all. Job 34:22 There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves. Psalm 19:2 Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge. Daniel 2:22 He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 139:11 If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me. Psalm 139:10 Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me. Psalm 139:9 If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; Psalm 139:13 For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb. Psalm 139:14 I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well. Psalm 139:15 My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth. Jump to Previous Alike Bright Dark Darkness Hide Hideth Light Night Shine Shines ShinethJump to Next Alike Bright Dark Darkness Hide Hideth Light Night Shine Shines ShinethLinks Psalm 139:12 NIVPsalm 139:12 NLT Psalm 139:12 ESV Psalm 139:12 NASB Psalm 139:12 KJV Psalm 139:12 Bible Apps Psalm 139:12 Parallel Psalm 139:12 Biblia Paralela Psalm 139:12 Chinese Bible Psalm 139:12 French Bible Psalm 139:12 German Bible Psalm 139:12 Commentaries Bible Hub |
    |