New Living Translation
but even in darkness I cannot hide from you. To you the night shines as bright as day. Darkness and light are the same to you.
King James Bible
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
Darby Bible Translation
Even darkness hideth not from thee, and the night shineth as the day: the darkness is as the light.
World English Bible
even the darkness doesn't hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.
Young's Literal Translation
Also darkness hideth not from Thee, And night as day shineth, as is darkness so is light.
Psalm 139:12 Parallel
CommentaryPsalm 139:12 Parallel Commentaries
LibraryPs. cxxxix. 23, 24
Ps. cxxxix. 23, 24. All hearts to Thee are open here; All our desires are known; And we are that which we appear To Thee, good Lord, alone. No eye of man can penetrate, Another's secret mind, Nor well discern his own estate, Naked, and poor, and blind. The entrance of Thy word gives light: Let it so shine within, That each may tremble at the sight Of his unbosom'd sin. With godly sorrow make him grieve, Till hope spring out of grief, And,cry with tears, "Lord, I believe, Help Thou mine unbelief." …
James Montgomery—Sacred Poems and Hymns
Excursus on the Present Teaching of the Latin and Greek Churches on the Subject.
An Unanswered Question
Out of the Deep of Doubt, Darkness, and Hell.
1 John 1:5
This is the message we heard from Jesus and now declare to you: God is light, and there is no darkness in him at all.
No darkness is thick enough to hide the wicked from his eyes.
Day after day they continue to speak; night after night they make him known.
He reveals deep and mysterious things and knows what lies hidden in darkness, though he is surrounded by light.
Jump to PreviousAlike Bright Dark Darkness Hide Hideth Light Night Shine Shines Shineth
Jump to NextAlike Bright Dark Darkness Hide Hideth Light Night Shine Shines Shineth
LinksPsalm 139:12 NIV
Psalm 139:12 NLT
Psalm 139:12 ESV
Psalm 139:12 NASB
Psalm 139:12 KJV
Psalm 139:12 Bible Apps
Psalm 139:12 Biblia Paralela
Psalm 139:12 Chinese Bible
Psalm 139:12 French Bible
Psalm 139:12 German Bible
Psalm 139:12 Commentaries