Psalm 139:11
Parallel Verses
New Living Translation
I could ask the darkness to hide me and the light around me to become night--

King James Bible
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.

Darby Bible Translation
And if I say, Surely darkness shall cover me, and the light about me be night;

World English Bible
If I say, "Surely the darkness will overwhelm me; the light around me will be night;"

Young's Literal Translation
And I say, 'Surely darkness bruiseth me, Then night is light to me.

Psalm 139:11 Parallel
Commentary
Psalm 139:11 Parallel Commentaries
Library
Ps. cxxxix. 23, 24
Ps. cxxxix. 23, 24. All hearts to Thee are open here; All our desires are known; And we are that which we appear To Thee, good Lord, alone. No eye of man can penetrate, Another's secret mind, Nor well discern his own estate, Naked, and poor, and blind. The entrance of Thy word gives light: Let it so shine within, That each may tremble at the sight Of his unbosom'd sin. With godly sorrow make him grieve, Till hope spring out of grief, And,cry with tears, "Lord, I believe, Help Thou mine unbelief."
James Montgomery—Sacred Poems and Hymns

Excursus on the Present Teaching of the Latin and Greek Churches on the Subject.
To set forth the present teaching of the Latin Church upon the subject of images and the cultus which is due them, I cite the decree of the Council of Trent and a passage from the Catechism set forth by the authority of the same synod. (Conc. Trid., Sess. xxv. December 3d and 4th, 1563. [Buckley's Trans.]) The holy synod enjoins on all bishops, and others sustaining the office and charge of teaching that, according to the usage of the Catholic and Apostolic Church received from the primitive times
Philip Schaff—The Seven Ecumenical Councils

An Unanswered Question
'What was it that ye disputed among yourselves by the way?'--Mark ix. 33. Was it not a strange time to squabble when they had just been told of His death? Note-- I. The variations of feeling common to the disciples and to us all: one moment 'exceeding sorrowful,' the next fighting for precedence. II. Christ's divine insight into His servants' faults. This question was put because He knew what the wrangle had been about. The disputants did not answer, but He knew without an answer, as His immediately
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Out of the Deep of Doubt, Darkness, and Hell.
O Lord God of my salvation, I have cried day and night unto Thee. Oh! let my prayer enter into Thy presence. For my soul is full of trouble and my life draweth nigh unto Hell. Thou hast laid me in the lowest pit, in a place of darkness, and in the deep.--Ps. lxxxviii. 1, 2. If I go down to Hell, Thou art there also. Yea, the darkness is no darkness with Thee; but the night is as clear as the day.--Ps. cxxxix. 7, 11. I waited patiently for the Lord; and He inclined unto me, and heard my calling.
Charles Kingsley—Out of the Deep

Psalm 139:10
Top of Page
Top of Page