Daniel 4:12
Strong's Lexicon
Its leaves
עָפְיֵ֤הּ (‘ā·p̄ə·yêh)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6074: 1) leafage, foliage

were beautiful,
שַׁפִּיר֙ (šap·pîr)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 8209: 1) fair, beautiful (of foliage)

its fruit
וְאִנְבֵּ֣הּ (wə·’in·bêh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4: 1) fruit, fresh, young, greening

was abundant,
שַׂגִּ֔יא (śag·gî)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 7690: adj 1) great, much 1a) great 1b) much, many adv 2) exceedingly

and upon it
בֵ֑הּ (ḇêh)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew :

was food
וּמָז֨וֹן (ū·mā·zō·wn)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4203: 1) food, feed

for all.
לְכֹ֖לָּא־ (lə·ḵōl·lā-)
Preposition-l | Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none

Under it
תְּחֹת֜וֹהִי (tə·ḥō·ṯō·w·hî)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8460: 1) under

the beasts
חֵיוַ֣ת (ḥê·waṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 2423: 1) beast, animal

of the field
בָּרָ֗א (bā·rā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 1251: 1) field

found shelter,
תַּטְלֵ֣ל ׀ (taṭ·lêl)
Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 2927: 1) (Aphel) to seek shade, have shade

in its branches
וּבְעַנְפ֙וֹהִי֙ (ū·ḇə·‘an·p̄ō·w·hî)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 6056: 1) bough, branch

the birds
צִפֲּרֵ֣י (ṣip·pă·rê)
Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 6853: 1) bird

of the air
שְׁמַיָּ֔א (šə·may·yā)
Noun - mdd
Strong's Hebrew 8065: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible sky 1b) Heaven (as abode of God)

nested,
(יְדוּרָן֙) (yə·ḏū·rān)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural
Strong's Hebrew 1753: 1) (P'al) to dwell

and from it
וּמִנֵּ֖הּ (ū·min·nêh)
Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons)

every
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none

creature
בִּשְׂרָֽא׃ (biś·rā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 1321: 1) flesh

was fed.
יִתְּזִ֥ין (yit·tə·zîn)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2110: 1) to feed 1a) (Ithp'el) to feed oneself

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Its leaves were beautiful, its fruit was abundant, and upon it was food for all. Under it the beasts of the field found shelter, in its branches the birds of the air nested, and from it every creature was fed.

Young's Literal Translation
{A9927.htm" title="{A9927">its{A6074.htm" title="{A6074"> leaves{A8209.htm" title="{A8209"> [are] fair{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> its{A7690.htm" title="{A7690"> budding great{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4203.htm" title="{A4203"> food{A9987.htm" title="{A9987"> for{A3606.htm" title="{A3606"> all{A9986.htm" title="{A9986"> [is] in{A9927.htm" title="{A9927"> it{A8460.htm" title="{A8460">: under{A9927.htm" title="{A9927"> it{A2927.htm" title="{A2927"> take shade{A2423.htm" title="{A2423"> doth the beast{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A1251.htm" title="{A1251"> field{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9986.htm" title="{A9986"> in{A9927.htm" title="{A9927"> its{A6056.htm" title="{A6056"> boughs{A1753.htm" title="{A1753"> dwell{A6853.htm" title="{A6853"> do the birds{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A8065.htm" title="{A8065"> heavens{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4481.htm" title="{A4481"> of{A9927.htm" title="{A9927"> it{A2110.htm" title="{A2110"> fed{A3606.htm" title="{A3606"> are all{A1321.htm" title="{A1321"> flesh.

Holman Christian Standard Bible
Its leaves were beautiful, its fruit was abundant, and on it was food for all. Wild animals found shelter under it, the birds of the air lived in its branches, and every creature was fed from it.

New American Standard Bible
Its foliage [was] beautiful and its fruit abundant, And in it [was] food for all. The beasts of the field found shade under it, And the birds of the sky dwelt in its branches, And all living creatures fed themselves from it.

King James Bible
The leaves thereof [were] fair, and the fruit thereof much, and in it [was] meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.
Parallel Verses
New International Version
Its leaves were beautiful, its fruit abundant, and on it was food for all. Under it the wild animals found shelter, and the birds lived in its branches; from it every creature was fed.

New Living Translation
It had fresh green leaves, and it was loaded with fruit for all to eat. Wild animals lived in its shade, and birds nested in its branches. All the world was fed from this tree.

English Standard Version
Its leaves were beautiful and its fruit abundant, and in it was food for all. The beasts of the field found shade under it, and the birds of the heavens lived in its branches, and all flesh was fed from it.

New American Standard Bible
Its foliage was beautiful and its fruit abundant, And in it was food for all. The beasts of the field found shade under it, And the birds of the sky dwelt in its branches, And all living creatures fed themselves from it.

King James Bible
The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.

Holman Christian Standard Bible
Its leaves were beautiful, its fruit was abundant, and on it was food for all. Wild animals found shelter under it, the birds of the air lived in its branches, and every creature was fed from it."

International Standard Version
Its foliage was beautiful, its fruit bountiful, and its food sufficient for everyone. The animals of the field found shade under it, the birds of the sky lived in its branches, and every creature was fed from it.

NET Bible
Its foliage was attractive and its fruit plentiful; on it there was food enough for all. Under it the wild animals used to seek shade, and in its branches the birds of the sky used to nest. All creatures used to feed themselves from it.

American Standard Version
The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was food for all: the beasts of the field had shadow under it, and the birds of the heavens dwelt in the branches thereof, and all flesh was fed from it.

English Revised Version
The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the branches thereof, and all flesh was fed of it.

Young's Literal Translation
its leaves are fair, and its budding great, and food for all is in it: under it take shade doth the beast of the field, and in its boughs dwell do the birds of the heavens, and of it fed are all flesh.
















Cross References
Matthew 13:32
Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.

Mark 4:32
But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.

Luke 13:19
It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.

Jeremiah 27:6
And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.

Lamentations 4:20
The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.

Ezekiel 17:23
In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.

Ezekiel 31:6
All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.

Ezekiel 31:7
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.

Ezekiel 31:17
They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.

Daniel 4:14
He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:

Daniel 1:1
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.
Jump to Previous
Abundant Air Animals Beasts Beautiful Birds Boughs Branches Creature Creatures Dwelt Fair Fed Field Flesh Food Found Fowls Fruit Heaven Heavens Leaves Meat Shade Shadow Shelter Sky Themselves Thereof
Jump to Next
Abundant Air Animals Beasts Beautiful Birds Boughs Branches Creature Creatures Dwelt Fair Fed Field Flesh Food Found Fowls Fruit Heaven Heavens Leaves Meat Shade Shadow Shelter Sky Themselves Thereof
Links
Daniel 4:12 NIV
Daniel 4:12 NLT
Daniel 4:12 ESV
Daniel 4:12 NASB
Daniel 4:12 KJV

Daniel 4:12 Bible Apps
Daniel 4:12 Parallel
Daniel 4:12 Biblia Paralela
Daniel 4:12 Chinese Bible
Daniel 4:12 French Bible
Daniel 4:12 German Bible

Daniel 4:12 Commentaries

Bible Hub
Daniel 4:11
Top of Page
Top of Page