Strong's Lexicon I will also make the fruit פְּרִ֣י (pə·rî) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6529: 1) fruit 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.) of the trees הָעֵ֔ץ (hā·‘êṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6086: 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows 1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax and the crops וּתְנוּבַ֖ת (ū·ṯə·nū·ḇaṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 8570: 1) fruit, produce of the field הַשָּׂדֶ֑ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7704: 1) field, land 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea) plentiful, וְהִרְבֵּיתִי֙ (wə·hir·bê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative so that לְמַ֗עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that אֲ֠שֶׁר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if you will no לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) longer ע֛וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's Hebrew 5750: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides bear תִקְח֥וּ (ṯiq·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) reproach חֶרְפַּ֥ת (ḥer·paṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 2781: 1) reproach, scorn 1a) taunt, scorn (upon enemy) 1b) reproach (resting upon condition of shame, disgrace) 1c) a reproach (an object) among the nations בַּגּוֹיִֽם׃ (bag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' on account of famine. רָעָ֖ב (rā·‘āḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7458: 1) famine, hunger 1a) famine (in land, nation) 1a1) of Jehovah's word (fig) 1b) hunger (of individuals) Parallel Strong's Berean Study BibleI will also make the fruit of the trees and the crops of the field plentiful, so that you will no longer bear reproach among the nations on account of famine. Young's Literal Translation And I have multiplied the fruit of the tree, And the increase of the field, So that ye receive not any more a reproach of famine among nations. Holman Christian Standard Bible I will also make the fruit of the trees and the produce of the field plentiful, so that you will no longer experience reproach among the nations on account of famine. New American Standard Bible "I will multiply the fruit of the tree and the produce of the field, so that you will not receive again the disgrace of famine among the nations. King James Bible And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen. Parallel Verses New International Version I will increase the fruit of the trees and the crops of the field, so that you will no longer suffer disgrace among the nations because of famine. New Living Translation I will give you great harvests from your fruit trees and fields, and never again will the surrounding nations be able to scoff at your land for its famines. English Standard Version I will make the fruit of the tree and the increase of the field abundant, that you may never again suffer the disgrace of famine among the nations. New American Standard Bible "I will multiply the fruit of the tree and the produce of the field, so that you will not receive again the disgrace of famine among the nations. King James Bible And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen. Holman Christian Standard Bible I will also make the fruit of the trees and the produce of the field plentiful, so that you will no longer experience reproach among the nations on account of famine." International Standard Version I'll increase the yields of your fruit trees and crops so that you'll never again experience the disgrace of famine that occurs in other nations. NET Bible I will multiply the fruit of the trees and the produce of the fields, so that you will never again suffer the disgrace of famine among the nations. American Standard Version And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye may receive no more the reproach of famine among the nations. English Revised Version And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more the reproach of famine among the nations. Young's Literal Translation And I have multiplied the fruit of the tree, And the increase of the field, So that ye receive not any more a reproach of famine among nations. Cross References Leviticus 26:4 Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit. Ezekiel 34:13 And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country. Ezekiel 34:14 I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel. Ezekiel 34:27 And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the LORD, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 36:29 I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you. Ezekiel 36:28 And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God. Ezekiel 36:27 And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them. Ezekiel 36:31 Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations. Ezekiel 36:32 Not for your sakes do I this, saith the Lord GOD, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel. Ezekiel 36:33 Thus saith the Lord GOD; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be builded. Jump to Previous Abundant Crops Disgrace Famine Field Food Fruit Fuller Heathen Increase Longer Multiplied Multiply Nations Need Produce Receive Reproach Shamed Suffer Tree TreesJump to Next Abundant Crops Disgrace Famine Field Food Fruit Fuller Heathen Increase Longer Multiplied Multiply Nations Need Produce Receive Reproach Shamed Suffer Tree TreesLinks Ezekiel 36:30 NIVEzekiel 36:30 NLT Ezekiel 36:30 ESV Ezekiel 36:30 NASB Ezekiel 36:30 KJV Ezekiel 36:30 Bible Apps Ezekiel 36:30 Parallel Ezekiel 36:30 Biblia Paralela Ezekiel 36:30 Chinese Bible Ezekiel 36:30 French Bible Ezekiel 36:30 German Bible Ezekiel 36:30 Commentaries Bible Hub |
    |