Strong's Lexicon But if וְהֵ֨ן (wə·hên) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 2006: 1) behold, if, whether you tell me תְּֽהַחֲוֺ֔ן (tə·ha·ḥă·wōn) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 2324: 1) to show, interpret, explain, inform, tell, declare 1a) (Pael) to show, interpret 1b) (Aphel) to show the dream חֶלְמָ֤א (ḥel·mā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 2493: 1) dream and its interpretation, וּפִשְׁרֵהּ֙ (ū·p̄iš·rêh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6591: 1) interpretation (of dream) you will receive תְּקַבְּל֖וּן (tə·qab·bə·lūn) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 6902: 1) (Pael) to receive from מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons) me קֳדָמָ֑י (qo·ḏā·māy) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 6925: 1) before, in front of 1a) before 1b) from before gifts מַתְּנָ֤ן (mat·tə·nān) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 4978: 1) gift and rewards וּנְבִזְבָּה֙ (ū·nə·ḇiz·bāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5023: 1) reward and great שַׂגִּ֔יא (śag·gî) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7690: adj 1) great, much 1a) great 1b) much, many adv 2) exceedingly honor. וִיקָ֣ר (wî·qār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3367: 1) honour, esteem So לָהֵ֕ן (lā·hên) Conjunction Strong's Hebrew 2006: 1) behold, if, whether tell me הַחֲוֺֽנִי׃ (ha·ḥă·wō·nî) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | first person common singular Strong's Hebrew 2324: 1) to show, interpret, explain, inform, tell, declare 1a) (Pael) to show, interpret 1b) (Aphel) to show the dream חֶלְמָ֥א (ḥel·mā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 2493: 1) dream and its interpretation.” וּפִשְׁרֵ֖הּ (ū·p̄iš·rêh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6591: 1) interpretation (of dream) Parallel Strong's Berean Study BibleBut if you tell me the dream and its interpretation, you will receive from me gifts and rewards and great honor. So tell me the dream and its interpretation.” Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">and{A2006.htm" title="{A2006"> if{A9988.htm" title="{A9988"> the{A2493.htm" title="{A2493"> dream{A9989.htm" title="{A9989"> and{A9927.htm" title="{A9927"> its{A6591.htm" title="{A6591"> interpretation{A2324.htm" title="{A2324"> ye do shew{A4978.htm" title="{A4978">, gifts{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5023.htm" title="{A5023"> fee{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7690.htm" title="{A7690"> great{A3367.htm" title="{A3367"> glory{A6902.htm" title="{A6902"> ye receive{A4481.htm" title="{A4481"> from{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9921.htm" title="{A9921"> me{A3861.htm" title="{A3861">, therefore{A9988.htm" title="{A9988"> the{A2493.htm" title="{A2493"> dream{A9989.htm" title="{A9989"> and{A9927.htm" title="{A9927"> its{A6591.htm" title="{A6591"> interpretation{A2324.htm" title="{A2324"> shew{A9921.htm" title="{A9921"> ye me.’ Holman Christian Standard Bible But if you make the dream and its interpretation known to me, you’ll receive gifts, a reward, and great honor from me. So make the dream and its interpretation known to me.” New American Standard Bible "But if you declare the dream and its interpretation, you will receive from me gifts and a reward and great honor; therefore declare to me the dream and its interpretation." King James Bible But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof. Parallel Verses New International Version But if you tell me the dream and explain it, you will receive from me gifts and rewards and great honor. So tell me the dream and interpret it for me." New Living Translation But if you tell me what I dreamed and what the dream means, I will give you many wonderful gifts and honors. Just tell me the dream and what it means!" English Standard Version But if you show the dream and its interpretation, you shall receive from me gifts and rewards and great honor. Therefore show me the dream and its interpretation.” New American Standard Bible "But if you declare the dream and its interpretation, you will receive from me gifts and a reward and great honor; therefore declare to me the dream and its interpretation." King James Bible But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof. Holman Christian Standard Bible But if you make the dream and its interpretation known to me, you'll receive gifts, a reward, and great honor from me. So make the dream and its interpretation known to me." International Standard Version But if you do relate the dream to me as well as its meaning, you'll receive gifts, rewards, and great honor from me. Therefore reveal the dream to me, along with its meaning." NET Bible But if you can disclose the dream and its interpretation, you will receive from me gifts, a reward, and considerable honor. So disclose to me the dream and its interpretation!" American Standard Version But if ye show the dream and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honor: therefore show me the dream and the interpretation thereof. English Revised Version But if ye shew the dream and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream and the interpretation thereof. Young's Literal Translation and if the dream and its interpretation ye do shew, gifts, and fee, and great glory ye receive from before me, therefore the dream and its interpretation shew ye me.' Cross References Daniel 2:48 Then the king made Daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon, and chief of the governors over all the wise men of Babylon. Daniel 5:7 The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spake, and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom. Daniel 5:16 And I have heard of thee, that thou canst make interpretations, and dissolve doubts: now if thou canst read the writing, and make known to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with scarlet, and have a chain of gold about thy neck, and shalt be the third ruler in the kingdom. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 2:5 The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me: if ye will not make known unto me the dream, with the interpretation thereof, ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill. Daniel 2:4 Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation. Daniel 2:3 And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream. Daniel 2:7 They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it. Daniel 2:8 The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me. Daniel 2:9 But if ye will not make known unto me the dream, there is but one decree for you: for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that ye can shew me the interpretation thereof. Jump to Previous Clear Declare Dream Explain Fee Gifts Glory Great Honor Honour Interpret Interpretation Offerings Receive Reward Rewards Sense Shew Show ThereofJump to Next Clear Declare Dream Explain Fee Gifts Glory Great Honor Honour Interpret Interpretation Offerings Receive Reward Rewards Sense Shew Show ThereofLinks Daniel 2:6 NIVDaniel 2:6 NLT Daniel 2:6 ESV Daniel 2:6 NASB Daniel 2:6 KJV Daniel 2:6 Bible Apps Daniel 2:6 Parallel Daniel 2:6 Biblia Paralela Daniel 2:6 Chinese Bible Daniel 2:6 French Bible Daniel 2:6 German Bible Daniel 2:6 Commentaries Bible Hub |
    |