Strong's Lexicon he הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king said to them, וַיֹּ֧אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch לָהֶ֛ם (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who “I have had a dream חֲל֣וֹם (ḥă·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2472: 1) dream 1a) dream (ordinary) 1b) dream (with prophetic meaning) חָלָ֑מְתִּי (ḥā·lā·mə·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 2492: 1) to dream 1a) (Qal) 1a1) to dream (ordinary) 1a2) to dream (prophetic) 1a3) to dream (of false prophets) 1b) (Hiphil) to dream 2) to be healthy, be strong 2a) (Qal) to be healthy 2b) (Hiphil) to restore to health and my spirit רוּחִ֔י (rū·ḥî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force is anxious וַתִּפָּ֣עֶם (wat·tip·pā·‘em) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 6470: 1) to thrust, impel, push, beat persistently 1a) (Qal) to impel 1b) (Niphal) to be beaten, be disturbed 1c) (Hithpael) to be disturbed to understand לָדַ֖עַת (lā·ḏa·‘aṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself אֶֽת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative it.” הַחֲלֽוֹם׃ (ha·ḥă·lō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2472: 1) dream 1a) dream (ordinary) 1b) dream (with prophetic meaning) Parallel Strong's Berean Study Biblehe said to them, “I have had a dream, and my spirit is anxious to understand it.” Young's Literal Translation and the king saith to them, ‘A dream I have dreamed, and moved is my spirit to know the dream.’ Holman Christian Standard Bible he said to them, “ I have had a dream and am anxious to understand it.” New American Standard Bible The king said to them, "I had a dream and my spirit is anxious to understand the dream." King James Bible And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream. Parallel Verses New International Version he said to them, "I have had a dream that troubles me and I want to know what it means." New Living Translation he said, "I have had a dream that deeply troubles me, and I must know what it means." English Standard Version And the king said to them, “I had a dream, and my spirit is troubled to know the dream.” New American Standard Bible The king said to them, "I had a dream and my spirit is anxious to understand the dream." King James Bible And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream. Holman Christian Standard Bible he said to them, "I have had a dream and am anxious to understand it." International Standard Version the king told them, "I have dreamed a dream and I will remain troubled until I can understand it." NET Bible The king told them, "I have had a dream, and I am anxious to understand the dream." American Standard Version And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream. English Revised Version And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream. Young's Literal Translation and the king saith to them, 'A dream I have dreamed, and moved is my spirit to know the dream.' Cross References Genesis 40:8 And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you. Genesis 41:8 And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh. Genesis 41:15 And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it. Daniel 2:1 And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him. Daniel 4:5 I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 2:2 Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king. Daniel 1:21 And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. Daniel 2:4 Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation. Daniel 2:5 The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me: if ye will not make known unto me the dream, with the interpretation thereof, ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill. Daniel 2:6 But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof. Jump to Previous Anxious Clear Desire Dream Dreamed Means Moved Spirit Troubled Troubles Understand WantJump to Next Anxious Clear Desire Dream Dreamed Means Moved Spirit Troubled Troubles Understand WantLinks Daniel 2:3 NIVDaniel 2:3 NLT Daniel 2:3 ESV Daniel 2:3 NASB Daniel 2:3 KJV Daniel 2:3 Bible Apps Daniel 2:3 Parallel Daniel 2:3 Biblia Paralela Daniel 2:3 Chinese Bible Daniel 2:3 French Bible Daniel 2:3 German Bible Daniel 2:3 Commentaries Bible Hub |
    |