Daniel 1:21
Strong's Lexicon
And Daniel
דָּֽנִיֵּ֔אל (dā·nî·yêl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1840: Daniel = 'God is my judge' 1) the 2nd son of David, by Abigail the Carmelitess 2) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel 2a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096) 3) a priest of the line of Ithamar who sealed the covenant with Nehemiah

remained
וַֽיְהִי֙ (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

there until
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

the first
אַחַ֖ת (’a·ḥaṯ)
Number - feminine singular
Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

year
שְׁנַ֥ת (šə·naṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)

of King
הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: 1) king

Cyrus.
לְכ֥וֹרֶשׁ (lə·ḵō·w·reš)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3566: Cyrus = 'posses thou the furnace' 1) the king of Persia and conqueror of Babylon; first ruler of Persia to make a decree allowing the Israelite exiles to return to Jerusalem

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.

Young's Literal Translation
And Daniel is unto the first year of Cyrus the king.

Holman Christian Standard Bible
Daniel remained there until the first year of King Cyrus.

New American Standard Bible
And Daniel continued until the first year of Cyrus the king.

King James Bible
And Daniel continued [even] unto the first year of king Cyrus.
Parallel Verses
New International Version
And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.

New Living Translation
Daniel remained in the royal service until the first year of the reign of King Cyrus.

English Standard Version
And Daniel was there until the first year of King Cyrus.

New American Standard Bible
And Daniel continued until the first year of Cyrus the king.

King James Bible
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

Holman Christian Standard Bible
Daniel remained there until the first year of King Cyrus.

International Standard Version
So Daniel remained there in service until the first year of King Cyrus.

NET Bible
Now Daniel lived on until the first year of Cyrus the king.

American Standard Version
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

English Revised Version
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

Young's Literal Translation
And Daniel is unto the first year of Cyrus the king.
















Cross References
Daniel 6:28
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

Daniel 10:1
In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.

Daniel 1:1
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.

Daniel 1:20
And in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.

Daniel 1:19
And the king communed with them; and among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: therefore stood they before the king.

Daniel 1:18
Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

Daniel 2:1
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.

Daniel 2:2
Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king.

Daniel 2:3
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.
Jump to Previous
Continued Cyrus Daniel First
Jump to Next
Continued Cyrus Daniel First
Links
Daniel 1:21 NIV
Daniel 1:21 NLT
Daniel 1:21 ESV
Daniel 1:21 NASB
Daniel 1:21 KJV

Daniel 1:21 Bible Apps
Daniel 1:21 Parallel
Daniel 1:21 Biblia Paralela
Daniel 1:21 Chinese Bible
Daniel 1:21 French Bible
Daniel 1:21 German Bible

Daniel 1:21 Commentaries

Bible Hub
Daniel 1:20
Top of Page
Top of Page