Strong's Lexicon While you were הֲוַ֗יְתָ (hă·way·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be עַ֠ד (‘aḏ) Preposition Strong's Hebrew 5705: prep 1) even to, until, up to, during conj 2) until, up to the time that, ere that watching, חָזֵ֣ה (ḥā·zêh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 2370: 1) to see, behold 1a)(P'al) 1a1) to see 1a2) to see, behold, witness 1a3) to behold (in a dream or vision) 1a4) customary, seemly (passive) a stone אֶ֙בֶן֙ (’e·ḇen) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 69: 1) stone 1a) a (the) stone 1b) stone, material of idols and buildings דִּי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because was cut out, הִתְגְּזֶ֤רֶת (hiṯ·gə·ze·reṯ) Verb - Hitpael - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1505: 1) to cut, determine 1a) (P'al) determiner (participle) 1b) (Ithp'al) to be cut out but not לָ֣א (lā) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3809: 1) no, not, nothing by human hands. בִידַ֔יִן (ḇî·ḏa·yin) Preposition-b | Noun - fd Strong's Hebrew 3028: 1) hand 2) power (fig.) It struck וּמְחָ֤ת (ū·mə·ḥāṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 4223: 1) to strike, smite, kill 1a) (P'al) to strike 1b) (Pael) to hinder 1c) (Ithp'al) to allow to be stricken the statue לְצַלְמָא֙ (lə·ṣal·mā) Preposition-l | Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 6755: 1) image, idol on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction) its feet רַגְל֔וֹהִי (raḡ·lō·w·hî) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7271: 1) foot דִּ֥י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because of דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because iron פַרְזְלָ֖א (p̄ar·zə·lā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 6523: 1) iron and clay, וְחַסְפָּ֑א (wə·ḥas·pā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 2635: 1) clay, potsherd and crushed וְהַדֵּ֖קֶת (wə·had·dê·qeṯ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1855: 1) to break into pieces, fall into pieces, be shattered 1a) (P'al) to be shattered 1b) (Aphel) to break into pieces them. הִמּֽוֹן׃ (him·mō·wn) Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1994: 1) they, them 1a) they (subject) 1b) them (object) Parallel Strong's Berean Study BibleAs you watched, a stone was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay, and crushed them. Young's Literal Translation {A1934.htm" title="{A1934">Thou wast{A2370.htm" title="{A2370"> looking{A5705.htm" title="{A5705"> till{A1768.htm" title="{A1768"> that{A69.htm" title="{A69"> a stone{A1505.htm" title="{A1505"> hath been cut out{A3809.htm" title="{A3809"> without{A3028.htm" title="{A3028"> hands{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4223.htm" title="{A4223"> it hath smitten{A9988.htm" title="{A9988"> the{A6755.htm" title="{A6755"> image{A5922.htm" title="{A5922"> on{A9927.htm" title="{A9927"> its{A7271.htm" title="{A7271"> feet{A1768.htm" title="{A1768">, that [are] of{A6523.htm" title="{A6523"> iron{A9989.htm" title="{A9989"> and{A2635.htm" title="{A2635"> of clay{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1994.htm" title="{A1994"> it hath broken them{A1855.htm" title="{A1855"> small; Holman Christian Standard Bible As you were watching, a stone broke off without a hand touching it, struck the statue on its feet of iron and fired clay, and crushed them. New American Standard Bible "You continued looking until a stone was cut out without hands, and it struck the statue on its feet of iron and clay and crushed them. King James Bible Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet [that were] of iron and clay, and brake them to pieces. Parallel Verses New International Version While you were watching, a rock was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay and smashed them. New Living Translation As you watched, a rock was cut from a mountain, but not by human hands. It struck the feet of iron and clay, smashing them to bits. English Standard Version As you looked, a stone was cut out by no human hand, and it struck the image on its feet of iron and clay, and broke them in pieces. New American Standard Bible "You continued looking until a stone was cut out without hands, and it struck the statue on its feet of iron and clay and crushed them. King James Bible Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces. Holman Christian Standard Bible As you were watching, a stone broke off without a hand touching it, struck the statue on its feet of iron and fired clay, and crushed them. International Standard Version "As you were watching, a rock was quarried—but not with human hands—and it struck the iron and clay feet of the statue, breaking them to pieces. NET Bible You were watching as a stone was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its iron and clay feet, breaking them in pieces. American Standard Version Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon its feet that were of iron and clay, and brake them in pieces. English Revised Version Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them in pieces. Young's Literal Translation Thou wast looking till that a stone hath been cut out without hands, and it hath smitten the image on its feet, that are of iron and of clay, and it hath broken them small; Cross References Psalm 2:9 Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel. Isaiah 8:9 Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. Isaiah 60:12 For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. Daniel 2:33 His legs of iron, his feet part of iron and part of clay. Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. Daniel 2:45 Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure. Daniel 8:25 And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand. Zechariah 4:6 Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts. Zechariah 12:3 And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 2:32 This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass, Jump to Previous Bits Blow Brake Broke Broken Clay Continued Crushed Cut Earth Feet Hand Hands Human Image Iron Pieces Sawest Smashed Smitten Smote Statue Stone Struck Wast WatchingJump to Next Bits Blow Brake Broke Broken Clay Continued Crushed Cut Earth Feet Hand Hands Human Image Iron Pieces Sawest Smashed Smitten Smote Statue Stone Struck Wast WatchingLinks Daniel 2:34 NIVDaniel 2:34 NLT Daniel 2:34 ESV Daniel 2:34 NASB Daniel 2:34 KJV Daniel 2:34 Bible Apps Daniel 2:34 Parallel Daniel 2:34 Biblia Paralela Daniel 2:34 Chinese Bible Daniel 2:34 French Bible Daniel 2:34 German Bible Daniel 2:34 Commentaries Bible Hub |
    |