Strong's Lexicon And just as כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none קֳבֵ֣ל (qo·ḇêl) Preposition Strong's Hebrew 6903: subst 1) front prep 2) in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore conj 3) because that, inasmuch as, although, according as, before adv 4) accordingly, then דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because you saw חֲזַ֡יְתָ (ḥă·zay·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 2370: 1) to see, behold 1a)(P'al) 1a1) to see 1a2) to see, behold, witness 1a3) to behold (in a dream or vision) 1a4) customary, seemly (passive) דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because a stone אֶ֜בֶן (’e·ḇen) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 69: 1) stone 1a) a (the) stone 1b) stone, material of idols and buildings דִּי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because cut out אִתְגְּזֶ֨רֶת (’iṯ·gə·ze·reṯ) Verb - Hitpael - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1505: 1) to cut, determine 1a) (P'al) determiner (participle) 1b) (Ithp'al) to be cut out of the mountain מִטּוּרָא֩ (miṭ·ṭū·rā) Preposition-m | Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 2906: 1) mountain without לָ֣א (lā) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3809: 1) no, not, nothing human hands, בִידַ֗יִן (ḇî·ḏa·yin) Preposition-b | Noun - fd Strong's Hebrew 3028: 1) hand 2) power (fig.) and it shattered וְ֠הַדֶּקֶת (wə·had·de·qeṯ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1855: 1) to break into pieces, fall into pieces, be shattered 1a) (P'al) to be shattered 1b) (Aphel) to break into pieces the iron, פַּרְזְלָ֨א (par·zə·lā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 6523: 1) iron bronze, נְחָשָׁ֤א (nə·ḥā·šā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 5174: 1) copper, bronze clay, חַסְפָּא֙ (ḥas·pā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 2635: 1) clay, potsherd silver, כַּסְפָּ֣א (kas·pā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 3702: 1) silver 1a) as metal 1b) as money and gold, וְדַהֲבָ֔א (wə·ḏa·hă·ḇā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 1722: 1) gold so the great רַב֙ (raḇ) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7229: adj 1) great 1a) great 1b) great (fig of power) n 2) captain, chief God אֱלָ֥הּ (’ĕ·lāh) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel) has told הוֹדַ֣ע (hō·w·ḏa‘) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3046: 1) to know 1a) (P'al) to know 1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know the king לְמַלְכָּ֔א (lə·mal·kā) Preposition-l | Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 4430: 1) king what מָ֛ה (māh) Interrogative Strong's Hebrew 4101: 1) what, whatever 1a) what? 1b) whatever, what, whatsoever 1c) how?, why?, wherefore? (with prefixes) דִּ֥י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because will happen לֶהֱוֵ֖א (le·hĕ·wê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be in the future אַחֲרֵ֣י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's Hebrew 311: 1) after דְנָ֑ה (ḏə·nāh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 1836: demons pron 1) this, on account of this adv 2) therefore The dream חֶלְמָ֖א (ḥel·mā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 2493: 1) dream is true, וְיַצִּ֥יב (wə·yaṣ·ṣîḇ) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 3330: n 1) the truth adv 2) surely, reliably, truly adj 3) reliable, true, certain, sure and its interpretation פִּשְׁרֵֽהּ׃ (piš·rêh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6591: 1) interpretation (of dream) is trustworthy.” וּמְהֵימַ֥ן (ū·mə·hê·man) Conjunctive waw | Verb - Hifil - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 540: 1) to confirm, support 1a) (Aphel) 1a1) to believe in 1a2) to trust 1a3) trustworthy (pass participle) Parallel Strong's Berean Study BibleAnd just as you saw a stone being cut out of the mountain without human hands, and it shattered the iron, bronze, clay, silver, and gold, so the great God has told the king what will happen in the future. The dream is true, and its interpretation is trustworthy.” Young's Literal Translation {A9985,A9987,A6903.htm" title="{A9985">Because{A1768.htm" title="{A1768"> that{A2370.htm" title="{A2370"> thou hast seen{A1768.htm" title="{A1768"> that{A4481.htm" title="{A4481"> out of{A9988.htm" title="{A9988"> the{A2906.htm" title="{A2906"> mountain{A1505.htm" title="{A1505"> cut{A69.htm" title="{A69"> hath been a stone{A3809,A9986.htm" title="{A3809"> without{A3028.htm" title="{A3028"> hands{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1855.htm" title="{A1855"> it hath beaten small{A9988.htm" title="{A9988"> the{A6523.htm" title="{A6523"> iron{A9988.htm" title="{A9988">, the{A5174.htm" title="{A5174"> brass{A9988.htm" title="{A9988">, the{A2635.htm" title="{A2635"> clay{A9988.htm" title="{A9988">, the{A3702.htm" title="{A3702"> silver{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1722.htm" title="{A1722"> gold{A7229.htm" title="{A7229">; the great{A426.htm" title="{A426"> God{A3046.htm" title="{A3046"> hath made known{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A1768.htm" title="{A1768"> that which{A1934.htm" title="{A1934"> [is] to be{A311.htm" title="{A311"> after{A1836.htm" title="{A1836"> this{A9989.htm" title="{A9989">; and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A2493.htm" title="{A2493"> dream{A3330.htm" title="{A3330"> [is] true{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> its{A6591.htm" title="{A6591"> interpretation{A540.htm" title="{A540"> stedfast. Holman Christian Standard Bible You saw a stone break off from the mountain without a hand touching it, and it crushed the iron, bronze, fired clay, silver, and gold. The great God has told the king what will happen in the future . The dream is true, and its interpretation certain.” New American Standard Bible "Inasmuch as you saw that a stone was cut out of the mountain without hands and that it crushed the iron, the bronze, the clay, the silver and the gold, the great God has made known to the king what will take place in the future; so the dream is true and its interpretation is trustworthy." King James Bible Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream [is] certain, and the interpretation thereof sure. Parallel Verses New International Version This is the meaning of the vision of the rock cut out of a mountain, but not by human hands--a rock that broke the iron, the bronze, the clay, the silver and the gold to pieces. "The great God has shown the king what will take place in the future. The dream is true and its interpretation is trustworthy." New Living Translation That is the meaning of the rock cut from the mountain, though not by human hands, that crushed to pieces the statue of iron, bronze, clay, silver, and gold. The great God was showing the king what will happen in the future. The dream is true, and its meaning is certain." English Standard Version just as you saw that a stone was cut from a mountain by no human hand, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold. A great God has made known to the king what shall be after this. The dream is certain, and its interpretation sure.” New American Standard Bible "Inasmuch as you saw that a stone was cut out of the mountain without hands and that it crushed the iron, the bronze, the clay, the silver and the gold, the great God has made known to the king what will take place in the future; so the dream is true and its interpretation is trustworthy." King James Bible Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure. Holman Christian Standard Bible You saw a stone break off from the mountain without a hand touching it, and it crushed the iron, bronze, fired clay, silver, and gold. The great God has told the king what will happen in the future. The dream is true, and its interpretation certain." International Standard Version Now, just as you saw that the stone was cut out of the mountain without human hands—and that it crushed the iron, bronze, clay, silver, and gold to pieces—so also the great God has revealed to the king what will take place after this. Your dream will come true, and its meaning will prove trustworthy." NET Bible You saw that a stone was cut from a mountain, but not by human hands; it smashed the iron, bronze, clay, silver, and gold into pieces. The great God has made known to the king what will occur in the future. The dream is certain, and its interpretation is reliable." American Standard Version Forasmuch as thou sawest that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure. English Revised Version Forasmuch as thou sawest that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure. Young's Literal Translation Because that thou hast seen that out of the mountain cut hath been a stone without hands, and it hath beaten small the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king that which is to be after this; and the dream is true, and its interpretation stedfast. Cross References Genesis 41:28 This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh. Genesis 41:32 And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass. Deuteronomy 10:17 For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward: 2 Samuel 7:22 Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears. Psalm 48:1 Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness. Jeremiah 32:18 Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name, Jeremiah 32:19 Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings: Daniel 2:28 But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these; Daniel 2:29 As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass. Daniel 2:34 Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces. Daniel 8:25 And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand. Jump to Previous Brake Brass Broke Clay Cut Dream Forasmuch Gold Great Hands Hereafter Interpretation Iron Mountain Pieces Sawest Silver Stone SureJump to Next Brake Brass Broke Clay Cut Dream Forasmuch Gold Great Hands Hereafter Interpretation Iron Mountain Pieces Sawest Silver Stone SureLinks Daniel 2:45 NIVDaniel 2:45 NLT Daniel 2:45 ESV Daniel 2:45 NASB Daniel 2:45 KJV Daniel 2:45 Bible Apps Daniel 2:45 Parallel Daniel 2:45 Biblia Paralela Daniel 2:45 Chinese Bible Daniel 2:45 French Bible Daniel 2:45 German Bible Daniel 2:45 Commentaries Bible Hub |
    |