Strong's Lexicon Suddenly, וְהִנֵּה־ (wə·hin·nêh-) Conjunctive waw | Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if a hand יָ֖ד (yāḏ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists touched נָ֣גְעָה (nā·ḡə·‘āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5060: 1) to touch, reach, strike 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate) me בִּ֑י (bî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : and set me trembling וַתְּנִיעֵ֥נִי (wat·tə·nî·‘ê·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular | first person common singular Strong's Hebrew 5128: 1) to quiver, totter, shake, reel, stagger, wander, move, sift, make move, wave, waver, tremble 1a) (Qal) 1a1) to wave, quiver, vibrate, swing, stagger, tremble, be unstable 1a2) to totter, go tottering 1a2a) vagabond (participle) 1b) (Niphal) to be tossed about or around 1c) (Hiphil) 1c1) to toss about 1c2) to shake, cause to totter 1c3) to shake, disturb 1c4) to cause to wander on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although my hands וְכַפּ֥וֹת (wə·ḵap·pō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand 1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent) יָדָֽי׃ (yā·ḏāy) Noun - fdc | first person common singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists and knees. בִּרְכַּ֖י (bir·kay) Noun - fdc | first person common singular Strong's Hebrew 1290: 1) knee 2) weak from fear (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleSuddenly, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees. Young's Literal Translation and lo, a hand hath come against me, and shaketh me on my knees and the palms of my hands. Holman Christian Standard Bible Suddenly, a hand touched me and raised me to my hands and knees. New American Standard Bible Then behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees. King James Bible And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and [upon] the palms of my hands. Parallel Verses New International Version A hand touched me and set me trembling on my hands and knees. New Living Translation Just then a hand touched me and lifted me, still trembling, to my hands and knees. English Standard Version And behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees. New American Standard Bible Then behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees. King James Bible And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. Holman Christian Standard Bible Suddenly, a hand touched me and raised me to my hands and knees. International Standard Version "All of a sudden, a hand touched me and lifted me upon my hands and knees. NET Bible Then a hand touched me and set me on my hands and knees. American Standard Version And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. English Revised Version And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. Young's Literal Translation and lo, a hand hath come against me, and shaketh me on my knees and the palms of my hands. Cross References Revelation 1:17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last: Jeremiah 1:9 Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth. Daniel 8:18 Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 10:9 Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground. Daniel 10:8 Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. Daniel 10:7 And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves. Daniel 10:11 And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling. Daniel 10:12 Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words. Daniel 10:13 But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia. Jump to Previous Awaking Hand Hands Knees Palms Putting Shaketh Tottering Touch Touched TremblingJump to Next Awaking Hand Hands Knees Palms Putting Shaketh Tottering Touch Touched TremblingLinks Daniel 10:10 NIVDaniel 10:10 NLT Daniel 10:10 ESV Daniel 10:10 NASB Daniel 10:10 KJV Daniel 10:10 Bible Apps Daniel 10:10 Parallel Daniel 10:10 Biblia Paralela Daniel 10:10 Chinese Bible Daniel 10:10 French Bible Daniel 10:10 German Bible Daniel 10:10 Commentaries Bible Hub |
    |