Strong's Lexicon Behold, הֵ֥ן (hên) Interjection Strong's Hebrew 2005: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if I have inscribed you חַקֹּתִ֑יךְ (ḥaq·qō·ṯîḵ) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person feminine singular Strong's Hebrew 2710: 1) to cut out, decree, inscribe, set, engrave, portray, govern 1a) (Qal) 1a1) to cut in 1a2) to cut in or on, cut upon, engrave, inscribe 1a3) to trace, mark out 1a4) to engrave, inscribe (of a law) 1b) (Poel) 1b1) to inscribe, enact, decree 1b2) one who decrees, lawgiver (participle) 1c) (Pual) something decreed, the law (participle) 1d) (Hophal) to be inscribed on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the palms of My hands; כַּפַּ֖יִם (kap·pa·yim) Noun - fd Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand 1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent) your walls חוֹמֹתַ֥יִךְ (ḥō·w·mō·ṯa·yiḵ) Noun - feminine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 2346: 1) wall are ever תָּמִֽיד׃ (tā·mîḏ) Adverb Strong's Hebrew 8548: 1) continuity, perpetuity, to stretch 1a) continually, continuously (as adverb) 1b) continuity (subst) before Me. נֶגְדִּ֖י (neḡ·dî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5048: subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for 10) in front, opposite 11) at a distance prep 12) from the front of, away from 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from 14) from before, in front of 15) as far as the front of Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are ever before Me. Young's Literal Translation Lo, on the palms of the hand I have graven thee, Thy walls [are] before Me continually. Holman Christian Standard Bible Look, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are continually before Me. New American Standard Bible "Behold, I have inscribed you on the palms [of My hands]; Your walls are continually before Me. King James Bible Behold, I have graven thee upon the palms of [my] hands; thy walls [are] continually before me. Parallel Verses New International Version See, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are ever before me. New Living Translation See, I have written your name on the palms of my hands. Always in my mind is a picture of Jerusalem's walls in ruins. English Standard Version Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me. New American Standard Bible "Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; Your walls are continually before Me. King James Bible Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me. Holman Christian Standard Bible Look, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are continually before Me. International Standard Version Look! I've inscribed you on the palms of my hands, and your walls are forever before me. NET Bible Look, I have inscribed your name on my palms; your walls are constantly before me. American Standard Version Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me. English Revised Version Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me. Young's Literal Translation Lo, on the palms of the hand I have graven thee, Thy walls are before Me continually. Cross References Psalm 48:12 Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. Psalm 48:13 Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following. Song of Solomon 8:6 Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame. Isaiah 62:6 I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence, Isaiah 62:7 And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth. Jeremiah 17:1 The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars; Jeremiah 22:24 As I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence; Haggai 2:23 In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the LORD, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the LORD of hosts. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 49:15 Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee. Isaiah 49:14 But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me. Jump to Previous Continually Engraved Graven Hand Hands Inscribed Marked Palms WallsJump to Next Continually Engraved Graven Hand Hands Inscribed Marked Palms WallsLinks Isaiah 49:16 NIVIsaiah 49:16 NLT Isaiah 49:16 ESV Isaiah 49:16 NASB Isaiah 49:16 KJV Isaiah 49:16 Bible Apps Isaiah 49:16 Parallel Isaiah 49:16 Biblia Paralela Isaiah 49:16 Chinese Bible Isaiah 49:16 French Bible Isaiah 49:16 German Bible Isaiah 49:16 Commentaries Bible Hub |
    |