Strong's Lexicon “Can a woman אִשָּׁה֙ (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) forget הֲתִשְׁכַּ֤ח (hă·ṯiš·kaḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7911: 1) to forget, ignore, wither 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten her nursing child, עוּלָ֔הּ (‘ū·lāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 5764: 1) suckling, sucking child or lack compassion מֵרַחֵ֖ם (mê·ra·ḥêm) Preposition-m | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's Hebrew 7355: 1) to love, love deeply, have mercy, be compassionate, have tender affection, have compassion 1a) (Qal) to love 1b) (Piel) 1b1) to have compassion, be compassionate 1b1a) of God, man 1c) (Pual) to be shown compassion, be compassionate for the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class of her womb ? בִּטְנָ֑הּ (biṭ·nāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 990: 1) belly, womb, body 1a) belly, abdomen 1a1) as seat of hunger 1a2) as seat of mental faculties 1a3) of depth of Sheol (fig.) 1b) womb Though גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike she אֵ֣לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent may forget, תִשְׁכַּ֔חְנָה (ṯiš·kaḥ·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's Hebrew 7911: 1) to forget, ignore, wither 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten I will וְאָנֹכִ֖י (wə·’ā·nō·ḵî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.) not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) forget you ! אֶשְׁכָּחֵֽךְ׃ (’eš·kā·ḥêḵ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | second person feminine singular Strong's Hebrew 7911: 1) to forget, ignore, wither 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten Parallel Strong's Berean Study Bible“Can a woman forget her nursing child, or lack compassion for the son of her womb? Even if she could forget, I will not forget you! Young's Literal Translation Forget doth a woman her suckling, The loved one—the son of her womb? Yea, these forget—but I—I forget not thee. Holman Christian Standard Bible “ Can a woman forget her nursing child, or lack compassion for the child of her womb ? Even if these forget, yet I will not forget you. New American Standard Bible "Can a woman forget her nursing child And have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, but I will not forget you. King James Bible Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee. Parallel Verses New International Version "Can a mother forget the baby at her breast and have no compassion on the child she has borne? Though she may forget, I will not forget you! New Living Translation "Never! Can a mother forget her nursing child? Can she feel no love for the child she has borne? But even if that were possible, I would not forget you! English Standard Version “Can a woman forget her nursing child, that she should have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, yet I will not forget you. New American Standard Bible "Can a woman forget her nursing child And have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, but I will not forget you. King James Bible Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee. Holman Christian Standard Bible Can a woman forget her nursing child, or lack compassion for the child of her womb? Even if these forget, yet I will not forget you. International Standard Version "Can a woman forget her nursing child, or have no compassion for the child of her womb? Even these mothers may forget; But as for me, I'll never forget you! NET Bible Can a woman forget her baby who nurses at her breast? Can she withhold compassion from the child she has borne? Even if mothers were to forget, I could never forget you! American Standard Version Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, these may forget, yet will not I forget thee. English Revised Version Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, these may forget, yet will not I forget thee. Young's Literal Translation Forget doth a woman her suckling, The loved one -- the son of her womb? Yea, these forget -- but I -- I forget not thee. Cross References 1 Kings 3:26 Then spake the woman whose the living child was unto the king, for her bowels yearned upon her son, and she said, O my lord, give her the living child, and in no wise slay it. But the other said, Let it be neither mine nor thine, but divide it. Job 24:20 The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree. Psalm 27:10 When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up. Psalm 77:9 Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah. Proverbs 31:2 What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows? Isaiah 14:1 For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob. Isaiah 44:21 Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me. Isaiah 49:14 But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me. Lamentations 4:3 Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 49:13 Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted. Jump to Previous Baby Borne Breast Child Compassion Forget Fruit Loved Memory Mother Nursing Pity Sucking Suckling WombJump to Next Baby Borne Breast Child Compassion Forget Fruit Loved Memory Mother Nursing Pity Sucking Suckling WombLinks Isaiah 49:15 NIVIsaiah 49:15 NLT Isaiah 49:15 ESV Isaiah 49:15 NASB Isaiah 49:15 KJV Isaiah 49:15 Bible Apps Isaiah 49:15 Parallel Isaiah 49:15 Biblia Paralela Isaiah 49:15 Chinese Bible Isaiah 49:15 French Bible Isaiah 49:15 German Bible Isaiah 49:15 Commentaries Bible Hub |
    |