Strong's Lexicon The infant יוֹנֵ֖ק (yō·w·nêq) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 3243: 1) to suckle, nurse, suck 1a) (Qal) 1a1) to suck 1a2) suckling, babe (subst) 1b) (Hiphil) 1b1) to give suck to, nurse 1b2) nursing, nursing woman, nurse (participle) will play וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע (wə·ši·‘ă·ša‘) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8173: 1) to stroke, be smeared over, be blinded 1a) (Qal) 1a1) to be smeared over, be blinded 1a2) to smear eyes shut 1b) (Hiphil) to besmear (of eyes), smear over eyes 1c) (Hithpalpel) to blind oneself, be blinded 2) to sport, take delight in 2a) (Pilpel) to sport, delight in, take delight in, delight oneself 2b) (Palpal) to be fondled 2c) (Hithpalpel) to delight oneself by עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the cobra’s פָּ֑תֶן (pā·ṯen) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6620: 1) a snake, venomous serpent 1a) perhaps the cobra, adder, or viper den, חֻ֣ר (ḥur) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2356: 1) hole, cave and the toddler גָּמ֖וּל (gā·mūl) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 1580: 1) to deal fully with, recompense 1a) (Qal) 1a1) to deal out to, do to 1a2) to deal bountifully with 1a3) to recompense, repay, requite 2) (Qal) to wean a child (Niphal) to be weaned 3) (Qal) to ripen, bear ripe (almonds) will reach הָדָֽה׃ (hā·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1911: 1) (Qal) to stretch out (hand) יָד֥וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists into וְעַל֙ (wə·‘al) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the viper’s צִפְעוֹנִ֔י (ṣip̄·‘ō·w·nî) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6848: 1) poisonous serpent 1a) a viper snake or adder nest. מְאוּרַ֣ת (mə·’ū·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3975: 1) light hole, den Parallel Strong's Berean Study BibleThe infant will play by the cobra’s den, and the toddler will reach into the viper’s nest. Young's Literal Translation And played hath a suckling by the hole of an asp, And on the den of a cockatrice Hath the weaned one put his hand. Holman Christian Standard Bible An infant will play beside the cobra’s pit, and a toddler will put his hand into a snake’s den. New American Standard Bible The nursing child will play by the hole of the cobra, And the weaned child will put his hand on the viper's den. King James Bible And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den. Parallel Verses New International Version The infant will play near the cobra's den, and the young child will put its hand into the viper's nest. New Living Translation The baby will play safely near the hole of a cobra. Yes, a little child will put its hand in a nest of deadly snakes without harm. English Standard Version The nursing child shall play over the hole of the cobra, and the weaned child shall put his hand on the adder’s den. New American Standard Bible The nursing child will play by the hole of the cobra, And the weaned child will put his hand on the viper's den. King James Bible And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den. Holman Christian Standard Bible An infant will play beside the cobra's pit, and a toddler will put his hand into a snake's den. International Standard Version The nursing child will play over the hole of the cobra, and the weaned child will put his hand on vipers' dens. NET Bible A baby will play over the hole of a snake; over the nest of a serpent an infant will put his hand. American Standard Version And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den. English Revised Version And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the basilisk's den. Young's Literal Translation And played hath a suckling by the hole of an asp, And on the den of a cockatrice Hath the weaned one put his hand. Cross References Proverbs 23:32 At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder. Isaiah 11:7 And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox. Isaiah 11:9 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea. Isaiah 14:29 Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 11:6 The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them. Isaiah 11:5 And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins. Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious. Isaiah 11:11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. Jump to Previous Adder Adder's Asp Basilisk Breast Bright Child Cobra Cockatrice Den Hand Hole Infant Nest Nursing Older Play Played Playing Snake Sucking Suckling Viper's Weaned YoungJump to Next Adder Adder's Asp Basilisk Breast Bright Child Cobra Cockatrice Den Hand Hole Infant Nest Nursing Older Play Played Playing Snake Sucking Suckling Viper's Weaned YoungLinks Isaiah 11:8 NIVIsaiah 11:8 NLT Isaiah 11:8 ESV Isaiah 11:8 NASB Isaiah 11:8 KJV Isaiah 11:8 Bible Apps Isaiah 11:8 Parallel Isaiah 11:8 Biblia Paralela Isaiah 11:8 Chinese Bible Isaiah 11:8 French Bible Isaiah 11:8 German Bible Isaiah 11:8 Commentaries Bible Hub |
    |