Strong's Lexicon The cow וּפָרָ֤ה (ū·p̄ā·rāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6510: 1) cow, heifer will graze תִּרְעֶ֔ינָה (tir·‘e·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend with the bear, וָדֹב֙ (wā·ḏōḇ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1677: 1) bear their young יַלְדֵיהֶ֑ן (yal·ḏê·hen) Noun - masculine plural construct | third person feminine plural Strong's Hebrew 3206: 1) child, son, boy, offspring, youth 1a) child, son, boy 1b) child, children 1c) descendants 1d) youth 1e) apostate Israelites (fig.) will lie down יִרְבְּצ֣וּ (yir·bə·ṣū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7257: 1) to stretch oneself out, lie down, lie stretched out 1a) (Qal) to lie down, lie 1b)(Hiphil) to cause to lie down 1b1) laying (stones) together, יַחְדָּ֖ו (yaḥ·dāw) Adverb Strong's Hebrew 3162: n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike and the lion וְאַרְיֵ֖ה (wə·’ar·yêh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 738: 1) lion 1a) pictures or images of lions will eat יֹֽאכַל־ (yō·ḵal-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume straw תֶּֽבֶן׃ (te·ḇen) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8401: 1) straw, stubble 1a) as building material 1b) as fodder for livestock like the ox. כַּבָּקָ֥ר (kab·bā·qār) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1241: 1) cattle, herd, oxen, ox 1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) 1b) herd (particular one) 1c) head of cattle (individually) Parallel Strong's Berean Study BibleThe cow will graze with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox. Young's Literal Translation And cow and bear do feed, Together lie down their young ones, And a lion as an ox eateth straw. Holman Christian Standard Bible The cow and the bear will graze, their young ones will lie down together, and the lion will eat straw like the ox. New American Standard Bible Also the cow and the bear will graze, Their young will lie down together, And the lion will eat straw like the ox. King James Bible And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox. Parallel Verses New International Version The cow will feed with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox. New Living Translation The cow will graze near the bear. The cub and the calf will lie down together. The lion will eat hay like a cow. English Standard Version The cow and the bear shall graze; their young shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox. New American Standard Bible Also the cow and the bear will graze, Their young will lie down together, And the lion will eat straw like the ox. King James Bible And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox. Holman Christian Standard Bible The cow and the bear will graze, their young ones will lie down together, and the lion will eat straw like the ox. International Standard Version The cow and the bear will graze, and their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox. NET Bible A cow and a bear will graze together, their young will lie down together. A lion, like an ox, will eat straw. American Standard Version And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox. English Revised Version And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox. Young's Literal Translation And cow and bear do feed, Together lie down their young ones, And a lion as an ox eateth straw. Cross References Isaiah 11:8 And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den. Isaiah 65:25 The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent's meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 11:6 The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them. Isaiah 11:5 And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins. Isaiah 11:4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked. Isaiah 11:9 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea. Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious. Jump to Previous Bear Cow Eat Eateth Feed Friends Graze Lie Ones Ox She-Bear Sleeping Straw Together YoungJump to Next Bear Cow Eat Eateth Feed Friends Graze Lie Ones Ox She-Bear Sleeping Straw Together YoungLinks Isaiah 11:7 NIVIsaiah 11:7 NLT Isaiah 11:7 ESV Isaiah 11:7 NASB Isaiah 11:7 KJV Isaiah 11:7 Bible Apps Isaiah 11:7 Parallel Isaiah 11:7 Biblia Paralela Isaiah 11:7 Chinese Bible Isaiah 11:7 French Bible Isaiah 11:7 German Bible Isaiah 11:7 Commentaries Bible Hub |
    |