Strong's Lexicon And the surviving הַנִּשְׁאָרָ֖ה (han·niš·’ā·rāh) Article | Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 7604: 1) to remain, be left over, be left behind 1a) (Qal) to remain 1b) (Niphal) 1b1) to be left over, be left alive, survive 1b1a) remainder, remnant (participle) 1b2) to be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, spare 1c2) to leave or keep over 1c3) to have left 1c4) to leave (as a gift) remnant פְּלֵיטַ֧ת (pə·lê·ṭaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 6413: 1) escape, deliverance 1a) escape, deliverance 1b) escaped remnant of the house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within of Judah יְהוּדָ֛ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised' 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah will again וְיָ֨סְפָ֜ה (wə·yā·sə·p̄āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3254: 1) to add, increase, do again 1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again take root שֹׁ֣רֶשׁ (šō·reš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8328: 1) root 1a) root (literal) 1b) root (of people involving firmness or permanence) (fig) 1c) root, bottom (as lowest stratum) (fig) below לְמָ֑טָּה (lə·māṭ·ṭāh) Preposition-l | Adverb Strong's Hebrew 4295: 1) downwards, below 1a) downwards 1b) under (of age) 1c) beneath and bear וְעָשָׂ֥ה (wə·‘ā·śāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze fruit פְרִ֖י (p̄ə·rî) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6529: 1) fruit 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.) above. לְמָֽעְלָה׃ (lə·mā·‘ə·lāh) Preposition-l | Adverb | third person feminine singular Strong's Hebrew 4605: subst 1) higher part, upper part adv 1a) above prep 1b) on the top of, above, on higher ground than with locative 1c) upwards, higher, above Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above. Young's Literal Translation And it hath continued—the escaped Of the house of Judah that hath been left—To take root beneath, And it hath made fruit upward. Holman Christian Standard Bible The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward . New American Standard Bible "The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward. King James Bible And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward: Parallel Verses New International Version Once more a remnant of the kingdom of Judah will take root below and bear fruit above. New Living Translation And you who are left in Judah, who have escaped the ravages of the siege, will put roots down in your own soil and grow up and flourish. English Standard Version And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward. New American Standard Bible "The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward. King James Bible And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward: Holman Christian Standard Bible The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward. International Standard Version Then the ones belonging to the house of Judah who have escaped will gather, and those who are found will take root downward and bear fruit upward. NET Bible Those who remain in Judah will take root in the ground and bear fruit. American Standard Version And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward. English Revised Version And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward. Young's Literal Translation And it hath continued -- the escaped Of the house of Judah that hath been left -- To take root beneath, And it hath made fruit upward. Cross References Psalm 92:14 They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing; Isaiah 1:9 Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah. Isaiah 4:2 In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel. Isaiah 10:20 And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth. Isaiah 11:11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. Isaiah 27:6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit. Isaiah 37:4 It may be the LORD thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left. Jeremiah 31:7 For thus saith the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O LORD, save thy people, the remnant of Israel. Ezekiel 7:16 But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 37:30 And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof. Jump to Previous Bear Below Beneath Continued Downward Earth Escaped Fruit House Judah Once Remnant Root Surviving UpwardJump to Next Bear Below Beneath Continued Downward Earth Escaped Fruit House Judah Once Remnant Root Surviving UpwardLinks Isaiah 37:31 NIVIsaiah 37:31 NLT Isaiah 37:31 ESV Isaiah 37:31 NASB Isaiah 37:31 KJV Isaiah 37:31 Bible Apps Isaiah 37:31 Parallel Isaiah 37:31 Biblia Paralela Isaiah 37:31 Chinese Bible Isaiah 37:31 French Bible Isaiah 37:31 German Bible Isaiah 37:31 Commentaries Bible Hub |
    |