Isaiah 37:31
Parallel Verses
English Standard Version
And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward.

King James Bible
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:

American Standard Version
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

Douay-Rheims Bible
And that which shall be saved of the house of Juda, and which is left, shall take root downward, and shall bear fruit upward :

English Revised Version
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

Webster's Bible Translation
And the remnant that hath escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:

Isaiah 37:31 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Third turn, "I, I have digged and drunk (K. foreign) waters, and will make dry with the sole of my feet all the Nile-arms (יארי, K. יאורי) of Matsor." If we take עליתי in Isaiah 37:24 as a perfect of certainty, Isaiah 37:25 would refer to the overcoming of the difficulties connected with the barren sandy steppe on the way to Egypt (viz., et-Tih); but the perfects stand out against the following futures, as statements of what was actually past. Thus, in places where there were no waters at all, and it might have been supposed that his army would inevitably perish, there he had dug them (qūr, from which mâqōr is derived, fodere; not scaturire, as Luzzatto supposes), and had drunk up these waters, which had been called up, as if by magic, upon foreign soil; and in places where there were waters, as in Egypt (mâtsōr is used in Isaiah and Micah for mitsrayim, with a play upon the appellative meaning of the word: an enclosing fence, a fortifying girdle: see Psalm 31:22), the Nile-arms and canals of which appeared to bar all farther progress, it was an easy thing for him to set at nought all these opposing hindrances. The Nile, with its many arms, was nothing but a puddle to him, which he trampled out with his feet.

Isaiah 37:31 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

remnant that is escaped of the house of Judah. Heb. escaping of the house of Judah that remaineth.

Isaiah 1:9 Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like to Gomorrah.

Isaiah 6:13 But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them...

Isaiah 10:20-22 And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob...

Jeremiah 44:28 Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah...

take

Isaiah 27:6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

Isaiah 65:9 And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and my elect shall inherit it...

2 Kings 19:30,31 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward...

Psalm 80:9 You prepared room before it, and did cause it to take deep root, and it filled the land.

Jeremiah 30:19 And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few...

Romans 9:27 Esaias also cries concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:

Romans 11:5 Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

Galatians 3:29 And if you be Christ's, then are you Abraham's seed, and heirs according to the promise.

Cross References
Psalm 92:14
They still bear fruit in old age; they are ever full of sap and green,

Isaiah 1:9
If the LORD of hosts had not left us a few survivors, we should have been like Sodom, and become like Gomorrah.

Isaiah 4:2
In that day the branch of the LORD shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be the pride and honor of the survivors of Israel.

Isaiah 10:20
In that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no more lean on him who struck them, but will lean on the LORD, the Holy One of Israel, in truth.

Isaiah 11:11
In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.

Isaiah 27:6
In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit.

Isaiah 37:4
It may be that the LORD your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to mock the living God, and will rebuke the words that the LORD your God has heard; therefore lift up your prayer for the remnant that is left.'"

Jump to Previous
Bear Below Beneath Continued Downward Earth Escaped Fruit House Judah Once Remnant Root Surviving Upward
Jump to Next
Bear Below Beneath Continued Downward Earth Escaped Fruit House Judah Once Remnant Root Surviving Upward
Links
Isaiah 37:31 NIV
Isaiah 37:31 NLT
Isaiah 37:31 ESV
Isaiah 37:31 NASB
Isaiah 37:31 KJV

Isaiah 37:31 Bible Apps
Isaiah 37:31 Biblia Paralela
Isaiah 37:31 Chinese Bible
Isaiah 37:31 French Bible
Isaiah 37:31 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Isaiah 37:30
Top of Page
Top of Page