New Living Translation
And you who are left in Judah, who have escaped the ravages of the siege, will put roots down in your own soil and grow up and flourish.
King James Bible
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
Darby Bible Translation
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward;
World English Bible
The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.
Young's Literal Translation
And it hath continued -- the escaped Of the house of Judah that hath been left -- To take root beneath, And it hath made fruit upward.
Isaiah 37:31 Parallel
CommentaryIsaiah 37:31 Parallel Commentaries
The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD , make straight in the desert a high-way for our God. Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall be made straight, and the rough places plain. And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together, for the mouth of the LORD hath spoken it. T he general style of the prophecies is poetical. The inimitable simplicity which characterizes every …
John Newton—Messiah Vol. 1
A Discourse of the House and Forest of Lebanon
The Holy City; Or, the New Jerusalem:
The Prophet Amos.
Even in old age they will still produce fruit; they will remain vital and green.
If the LORD of Heaven's Armies had not spared a few of us, we would have been wiped out like Sodom, destroyed like Gomorrah.
But in that day, the branch of the LORD will be beautiful and glorious; the fruit of the land will be the pride and glory of all who survive in Israel.
In that day the remnant left in Israel, the survivors in the house of Jacob, will no longer depend on allies who seek to destroy them. But they will faithfully trust the LORD, the Holy One of Israel.
In that day the Lord will reach out his hand a second time to bring back the remnant of his people--those who remain in Assyria and northern Egypt; in southern Egypt, Ethiopia, and Elam; in Babylonia, Hamath, and all the distant coastlands.
The time is coming when Jacob's descendants will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole earth with fruit!
But perhaps the LORD your God has heard the Assyrian chief of staff, sent by the king to defy the living God, and will punish him for his words. Oh, pray for those of us who are left!"
Jump to PreviousBear Below Beneath Continued Downward Earth Escaped Fruit House Judah Once Remnant Root Surviving Upward
Jump to NextBear Below Beneath Continued Downward Earth Escaped Fruit House Judah Once Remnant Root Surviving Upward
LinksIsaiah 37:31 NIV
Isaiah 37:31 NLT
Isaiah 37:31 ESV
Isaiah 37:31 NASB
Isaiah 37:31 KJV
Isaiah 37:31 Bible Apps
Isaiah 37:31 Biblia Paralela
Isaiah 37:31 Chinese Bible
Isaiah 37:31 French Bible
Isaiah 37:31 German Bible
Isaiah 37:31 Commentaries