Strong's Lexicon Your pomp גְּאוֹנֶ֖ךָ (ḡə·’ō·w·ne·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1347: 1) exaltation, majesty, pride 1a) majesty, exaltation, excellence 1a1) of nations 1a2) of God 1a3) of the Jordan 1b) pride, arrogance (bad sense) has been brought down הוּרַ֥ד (hū·raḏ) Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down to Sheol, שְׁא֛וֹל (šə·’ō·wl) Noun - common singular Strong's Hebrew 7585: 1) sheol, underworld, grave, hell, pit 1a) the underworld 1b) Sheol-the OT designation for the abode of the dead 1b1) place of no return 1b2) without praise of God 1b3) wicked sent there for punishment 1b4) righteous not abandoned to it 1b5) of the place of exile (fig) 1b6) of extreme degradation in sin with the music הֶמְיַ֣ת (hem·yaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1998: 1) sound, music (of instruments) of your harps. נְבָלֶ֑יךָ (nə·ḇā·le·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5035: 1) a skin-bag, jar, pitcher 1a) skin-bottle, skin 1b) jar, pitcher (earthen) 2) harp, lute, guitar, musical instrument Maggots רִמָּ֔ה (rim·māh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7415: 1) maggot, worm (as cause and sign of decay) spread out יֻצַּ֣ע (yuṣ·ṣa‘) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3331: 1) to spread out, make a bed 1a) (Hiphil) to lay, spread out 1b) (Hophal) to be laid, be spread out beneath you, תַּחְתֶּ֙יךָ֙ (taḥ·te·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath and worms תּוֹלֵעָֽה׃ (tō·w·lê·‘āh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8438: 1) worm, scarlet stuff, crimson 1a) worm-the female 'coccus ilicis' 1b) scarlet stuff, crimson, scarlet 1b1) the dye made from the dried body of the female of the worm 'coccus ilicis' 2) worm, maggot 2a) worm, grub 2b) the worm 'coccus ilicis' ++++ When the female of the scarlet worm species was ready to give birth to her young, she would attach her body to the trunk of a tree, fixing herself so firmly and permanently that she would never leave again. The eggs deposited beneath her body were thus protected until the larvae were hatched and able to enter their own life cycle. As the mother died, the crimson fluid stained her body and the surrounding wood. From the dead bodies of such female scarlet worms, the commercial scarlet dyes of antiquity were extracted. What a picture this gives of Christ, dying on the tree, shedding His precious blood that He might 'bring many sons unto glory' (Heb 2:10)! He died for us, that we might live through him! Ps 22:6 describes such a worm and gives us this picture of Christ. (cf. Isa 1:18) (from page 73, 'Biblical Basis for Modern Science', 1985, Baker Book House, by Henry Morris) cover you. וּמְכַסֶּ֖יךָ (ū·mə·ḵas·se·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 4374: 1) covering, that which covers Parallel Strong's Berean Study BibleYour pomp has been brought down to Sheol, along with the music of your harps. Maggots are your bed and worms your blanket. Young's Literal Translation Brought down to Sheol hath been thine excellency, The noise of thy psaltery, Under thee spread out hath been the worm, Yea, covering thee is the worm. Holman Christian Standard Bible Your splendor has been brought down to Sheol, along with the music of your harps. Maggots are spread out under you, and worms cover you.” New American Standard Bible Your pomp [and] the music of your harps Have been brought down to Sheol; Maggots are spread out [as your bed] beneath you And worms are your covering.' King James Bible Thy pomp is brought down to the grave, [and] the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee. Parallel Verses New International Version All your pomp has been brought down to the grave, along with the noise of your harps; maggots are spread out beneath you and worms cover you. New Living Translation Your might and power were buried with you. The sound of the harp in your palace has ceased. Now maggots are your sheet, and worms your blanket.' English Standard Version Your pomp is brought down to Sheol, the sound of your harps; maggots are laid as a bed beneath you, and worms are your covers. New American Standard Bible Your pomp and the music of your harps Have been brought down to Sheol; Maggots are spread out as your bed beneath you And worms are your covering.' King James Bible Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee. Holman Christian Standard Bible Your splendor has been brought down to Sheol, along with the music of your harps. Maggots are spread out under you, and worms cover you." International Standard Version Your pomp has been brought down to Sheol, along with the noise of your harps. Maggots are spread out beneath you, and worms are your covering." NET Bible Your splendor has been brought down to Sheol, as well as the sound of your stringed instruments. You lie on a bed of maggots, with a blanket of worms over you. American Standard Version Thy pomp is brought down to Sheol, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and worms cover thee. English Revised Version Thy pomp is brought down to hell, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and worms cover thee. Young's Literal Translation Brought down to Sheol hath been thine excellency, The noise of thy psaltery, Under thee spread out hath been the worm, Yea, covering thee is the worm. Cross References Job 21:26 They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them. Isaiah 5:14 Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it. Isaiah 51:8 For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation. Isaiah 66:24 And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 14:10 All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us? Isaiah 14:9 Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations. Isaiah 14:8 Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us. Isaiah 14:12 How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! Isaiah 14:13 For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: Isaiah 14:14 I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High. Jump to Previous Bed Beneath Body Cover Covered Covering Excellency Grave Harps Instruments Maggot Maggots Music Nether-World Noise Pomp Pride Psalteries Psaltery Sheol Sound Spread Stringed Underworld Viols Worm WormsJump to Next Bed Beneath Body Cover Covered Covering Excellency Grave Harps Instruments Maggot Maggots Music Nether-World Noise Pomp Pride Psalteries Psaltery Sheol Sound Spread Stringed Underworld Viols Worm WormsLinks Isaiah 14:11 NIVIsaiah 14:11 NLT Isaiah 14:11 ESV Isaiah 14:11 NASB Isaiah 14:11 KJV Isaiah 14:11 Bible Apps Isaiah 14:11 Parallel Isaiah 14:11 Biblia Paralela Isaiah 14:11 Chinese Bible Isaiah 14:11 French Bible Isaiah 14:11 German Bible Isaiah 14:11 Commentaries Bible Hub |
    |