Isaiah 14:14
Strong's Lexicon
I will ascend
אֶעֱלֶ֖ה (’e·‘ĕ·leh)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself

above
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

the tops
בָּ֣מֳתֵי (bā·mo·ṯê)
Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 1116: 1) high place, ridge, height, bamah (technical name for cultic platform) 1a) high place, mountain 1b) high places, battlefields 1c) high places (as places of worship) 1d) funeral mound?

of the clouds;
עָ֑ב (‘āḇ)
Noun - common singular
Strong's Hebrew 5645: 1) darkness, cloud, thicket 1a) dark cloud 1b) cloud mass 1c) thicket (as refuge)

I will make myself like
אֶדַּמֶּ֖ה (’ed·dam·meh)
Verb - Hitpael - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1819: 1) to be like, resemble 1a) (Qal) to be like, resemble 1b) (Piel) 1b1) to liken, compare 1b2) to imagine, think 1c) (Hithpael) to make oneself like 1d) (Niphal)

the Most High.”
לְעֶלְיֽוֹן׃ (lə·‘el·yō·wn)
Preposition-l | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 5945: adj 1) high, upper 1a) of Davidic king exalted above monarchs n m 2) Highest, Most High 2a) name of God 2b) of rulers, either monarchs or angel-princes

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I will ascend above the tops of the clouds; I will make myself like the Most High.”

Young's Literal Translation
I go up above the heights of a thick cloud, I am like to the Most High.

Holman Christian Standard Bible
I will ascend above the highest clouds; I will make myself like the Most High.”

New American Standard Bible
I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.'

King James Bible
I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.
Parallel Verses
New International Version
I will ascend above the tops of the clouds; I will make myself like the Most High."

New Living Translation
I will climb to the highest heavens and be like the Most High.'

English Standard Version
I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.’

New American Standard Bible
'I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.'

King James Bible
I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.

Holman Christian Standard Bible
I will ascend above the highest clouds; I will make myself like the Most High."

International Standard Version
I'll ascend above the tops of the clouds; I'll make myself like the Most High.'

NET Bible
I will climb up to the tops of the clouds; I will make myself like the Most High!"

American Standard Version
I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.

English Revised Version
I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the Most High.

Young's Literal Translation
I go up above the heights of a thick cloud, I am like to the Most High.
















Cross References
2 Thessalonians 2:4
Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.

Genesis 3:5
For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.

Job 20:6
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;

Isaiah 47:8
Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:

Ezekiel 28:2
Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:

Ezekiel 31:10
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;

Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 14:13
For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:

Isaiah 14:12
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!

Isaiah 14:11
Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.

Isaiah 14:15
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
Jump to Previous
Ascend Cloud Clouds Heights High Higher Hights Thick Tops
Jump to Next
Ascend Cloud Clouds Heights High Higher Hights Thick Tops
Links
Isaiah 14:14 NIV
Isaiah 14:14 NLT
Isaiah 14:14 ESV
Isaiah 14:14 NASB
Isaiah 14:14 KJV

Isaiah 14:14 Bible Apps
Isaiah 14:14 Parallel
Isaiah 14:14 Biblia Paralela
Isaiah 14:14 Chinese Bible
Isaiah 14:14 French Bible
Isaiah 14:14 German Bible

Isaiah 14:14 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 14:13
Top of Page
Top of Page