Daniel 10:18
Strong's Lexicon
Again
וַיֹּ֧סֶף (way·yō·sep̄)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3254: 1) to add, increase, do again 1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again

[the one] with the likeness
כְּמַרְאֵ֥ה (kə·mar·’êh)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4758: 1) sight, appearance, vision 1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision 1b) what is seen 1c) a vision (supernatural) 1d) sight, vision (power of seeing)

of a man
אָדָ֖ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley

touched
וַיִּגַּע־ (way·yig·ga‘-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5060: 1) to touch, reach, strike 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate)

me
בִּ֛י ()
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew :

and strengthened me.
וַֽיְחַזְּקֵֽנִי׃ (way·ḥaz·zə·qê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Again the one with the likeness of a man touched me and strengthened me.

Young's Literal Translation
‘And he addeth, and striketh against me, as the appearance of a man, and strengtheneth me,

Holman Christian Standard Bible
Then the one with human likeness touched me again and strengthened me.

New American Standard Bible
Then [this] one with human appearance touched me again and strengthened me.

King James Bible
Then there came again and touched me [one] like the appearance of a man, and he strengthened me,
Parallel Verses
New International Version
Again the one who looked like a man touched me and gave me strength.

New Living Translation
Then the one who looked like a man touched me again, and I felt my strength returning.

English Standard Version
Again one having the appearance of a man touched me and strengthened me.

New American Standard Bible
Then this one with human appearance touched me again and strengthened me.

King James Bible
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,

Holman Christian Standard Bible
Then the one with human likeness touched me again and strengthened me.

International Standard Version
"Then this person who looked like a man touched me again and strengthened me

NET Bible
Then the one who appeared to be a human being touched me again and strengthened me.

American Standard Version
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.

English Revised Version
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.

Young's Literal Translation
'And he addeth, and striketh against me, as the appearance of a man, and strengtheneth me,
















Cross References
Isaiah 35:3
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

Isaiah 35:4
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.

Daniel 8:15
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.

Daniel 1:1
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.

Daniel 10:17
For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.

Daniel 10:16
And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.

Daniel 10:15
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.

Daniel 10:19
And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.

Daniel 10:20
Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.

Daniel 10:21
But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.
Jump to Previous
Addeth Appearance Fear Form Greatly Hand Heart Human Loved Peace Strength Strengthened Strengtheneth Striketh Strong Touched Words
Jump to Next
Addeth Appearance Fear Form Greatly Hand Heart Human Loved Peace Strength Strengthened Strengtheneth Striketh Strong Touched Words
Links
Daniel 10:18 NIV
Daniel 10:18 NLT
Daniel 10:18 ESV
Daniel 10:18 NASB
Daniel 10:18 KJV

Daniel 10:18 Bible Apps
Daniel 10:18 Parallel
Daniel 10:18 Biblia Paralela
Daniel 10:18 Chinese Bible
Daniel 10:18 French Bible
Daniel 10:18 German Bible

Daniel 10:18 Commentaries

Bible Hub
Daniel 10:17
Top of Page
Top of Page