Verse (Click for Chapter) New International Version Again the one who looked like a man touched me and gave me strength. New Living Translation Then the one who looked like a man touched me again, and I felt my strength returning. English Standard Version Again one having the appearance of a man touched me and strengthened me. Berean Standard Bible Again the one with the likeness of a man touched me and strengthened me. King James Bible Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me, New King James Version Then again, the one having the likeness of a man touched me and strengthened me. New American Standard Bible Then this one with human appearance touched me again and strengthened me. NASB 1995 Then this one with human appearance touched me again and strengthened me. NASB 1977 Then this one with human appearance touched me again and strengthened me. Legacy Standard Bible Then this one with the appearance of a man touched me again and strengthened me. Amplified Bible Then the one (Gabriel) whose appearance was like that of a man touched me again, and he strengthened me. Christian Standard Bible Then the one with a human appearance touched me again and strengthened me. Holman Christian Standard Bible Then the one with human likeness touched me again and strengthened me. American Standard Version Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me. Aramaic Bible in Plain English And as the appearance of a man again touched me and empowered me Brenton Septuagint Translation And there touched me again as it were the appearance of a man, and he strengthened me, Douay-Rheims Bible Therefore he that looked like a man touched me again, and strengthened me. English Revised Version Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me. GOD'S WORD® Translation Again, the person who looked like a human touched me, and I became stronger. Good News Translation Once more he took hold of me, and I felt stronger. International Standard Version "Then this person who looked like a man touched me again and strengthened me JPS Tanakh 1917 Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me. Literal Standard Version And he adds, and strikes against me, as the appearance of a man, and strengthens me, Majority Standard Bible Again the one with the likeness of a man touched me and strengthened me. New American Bible The one who looked like a man touched me again and strengthened me, saying, NET Bible Then the one who appeared to be a human being touched me again and strengthened me. New Revised Standard Version Again one in human form touched me and strengthened me. New Heart English Bible Then one like the appearance of a man touched me again and strengthened me. Webster's Bible Translation Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,\ World English Bible Then one like the appearance of a man touched me again, and he strengthened me. Young's Literal Translation 'And he addeth, and striketh against me, as the appearance of a man, and strengtheneth me, Additional Translations ... Context Daniel's Vision by the Tigris…17How can I, your servant, speak with you, my lord? Now I have no strength, nor is any breath left in me.” 18Again the one with the likeness of a man touched me and strengthened me. 19“Do not be afraid, you who are highly precious,” he said. “Peace be with you! Be strong now; be very strong!” As he spoke with me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, for you have strengthened me.”… Cross References Isaiah 35:3 Strengthen the limp hands and steady the feeble knees! Isaiah 35:4 Say to those with anxious hearts: "Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you." Daniel 8:15 While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me one having the appearance of a man. Treasury of Scripture Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me, again. Daniel 10:10,16 And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands… Daniel 8:18 Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright. he. 1 Samuel 23:15 And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood. Job 16:5 But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief. Job 23:6 Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me. Jump to Previous Addeth Appearance Fear Form Greatly Hand Heart Human Loved Peace Strength Strengthened Strengtheneth Striketh Strong Touched WordsJump to Next Addeth Appearance Fear Form Greatly Hand Heart Human Loved Peace Strength Strengthened Strengtheneth Striketh Strong Touched WordsDaniel 10 1. Daniel, having humbled himself, sees a vision.10. Being troubled with fear, he is comforted by the angel. Verse 18. - Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me. The versions here call for no remark. The prophet still stood, but trembling and powerless, unable to comprehend fully the revelation; but now again the strengthening hand touches him. It cannot be regarded as a strain put upon the meaning here, if we see in this repeated presence of one in the form of man a symbol of Christ, who took upon him the form of a servant, and was found in fashion as a man. Parallel Commentaries ... Hebrew Againוַיֹּ֧סֶף (way·yō·sep̄) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3254: To add, augment [the one] with the likeness כְּמַרְאֵ֥ה (kə·mar·’êh) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 4758: Sight, appearance, vision of a man אָדָ֖ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being touched וַיִּגַּע־ (way·yig·ga‘-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike me בִּ֛י (bî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew and strengthened me. וַֽיְחַזְּקֵֽנִי׃ (way·ḥaz·zə·qê·nî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer Links Daniel 10:18 NIVDaniel 10:18 NLT Daniel 10:18 ESV Daniel 10:18 NASB Daniel 10:18 KJV Daniel 10:18 BibleApps.com Daniel 10:18 Biblia Paralela Daniel 10:18 Chinese Bible Daniel 10:18 French Bible Daniel 10:18 Catholic Bible OT Prophets: Daniel 10:18 Then there touched me again one like (Dan. Da Dn) |
    |